配备

Featuring a built-in heel stabilizer with grip, arch support system and comfort heel pad…the result…increased foot stability, maximum energy transfer, and instant step-in comfort that players expect.

配备内置的脚跟与抓稳定，拱支持系统和舒适性足跟垫。。。

With an area over 2600m2 and equipped with most advanced testing equipment such as step-in constant temperature and humidity test room, vibrator, salt mist test box, waterproof test equipment, EMI receivers, 3m anechoic chamber, fire test and telephone test equipment and latest standards, the lab provides inspection and testing services according to a variety of national and international standards（GB, IEC、UL、VDE、BS）.

配备有符合中国国家标准、国际标准（IEC、UL、VDE、BS等）的先进测试仪器：包括步入式恒温恒湿室、振动台、盐雾试验箱、防水试验设备、燃烧试验仪、EMI接收机、3米法暗室、人工电源网络及电话机测试仪等260多台，拥有满足测试要求的相关最新标准。

Company to rely on science and technology, constantly bringing in qualified personnel, advanced technology, has long been engaged in research and development of advanced refractories and technical personnel, equipped with Raymond 4R machine, iron roller mill stone grinding machines for the processing of raw materials of machinery and 300 tons, 260 tons, 70 tons, 60 ton molding presses, 65-meter-long high-temperature tunnel kiln production capacity over 10,000 tons.

公司依靠科技，不断引进人才、先进技术，拥有长期从事耐火材料研发的高级技术人才，配备了4R雷蒙机、铁碾石辊对碾机原料加工机械和300吨、260吨、70吨、60吨成型压机、65米长的高温隧道窑炉，年产能力10000吨以上。

Actinomycetes Actinomycetes are active and are equipped with power to send tester, to ensure that the process of Actinomyces SMIC uniform tension, improve the quality of strander processes, coupled with stringent process of testing, fully satisfy the super-five data cable technology requirements, the performance indexes have reached the leading domestic level.

放线均采用主动放线并配备派力测试仪，确保放线过程中芯线张力均匀，提高了对绞线工序质量，再加上严格的过程检验，完全满足了超五类数据线缆工艺要求，各项性能指标均达到国内领先水平。

Featuring lavish sets designed by the great Ken Adam ( Dr. Strangelove ), The Spy Who Loved Me is a galaxy away from the suave Sean Connery exploits of the 1960s, but the film works perfectly as grandiose entertainment.

作为宏伟娱乐完美配备豪华套设计大肯亚当，在海底城是一个星系，距离肖恩康纳利的温文尔雅利用20世纪60年代，但是电影作品。

The vehicle is a sixteen foot streamliner powered by a single Sportster engine, and averages just over 265 mph.

他驾驶着配备Sportster发动机的16英尺长Streamliner摩托车，创造了265 英里/小时的平均时速。

These bikes are equipped with narrow wheels and tires pumped to high pressure, and shaped such that the rider sits in an aerodynamic, stretched-out position.

这些自行车是配备了狭窄的车轮和轮胎的高压泵，并形成，这样，骑士坐落在一个空气动力学，伸展出的位置。

It was 11 floor,F1-F2 are standard rooms, F3-F6 are luxury rooms,F7-F11 are business rooms.There are 1 presidential room and 22 suites between F1-F11.every of them was qualified by multi-channel TV take-over system、center aircondition、international/domestic telephone、personal strongbox、high-speed net、single bath、mini bar.These elegance decoration and complete facilities will provide you a free、easy、comfort、grace environment,hoping you have a good time!

客房主体共十一层，1-2层为普通间，3-6层为豪华间，7-11层为商务间，1-11层有1间总统套房，22间套房，房内配有多频道卫星电视接收系统、中央空调、国际/国内长途直拨电话、私人保险箱、高速互联网接入，独立的淋浴设施、精致的迷你酒吧，装饰典雅，配备齐全，将为您提供自如、轻松、舒适、典雅的环境，在温馨惬意中度过美好时光！

The failure to agree on manning levels is a major stumbling-block to progress in the talks.

人员配备情况未能达成协议是会谈进行中的主要障碍。

Levels is a major stumbling-block to progress in the talks.

人员配备情况未能达成协议是会谈进行中的主要障碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。