配备

The Arakyd Spelunker probe droid was typical of such units, equipped with a sophisticated sensor array that could detect precious ores.

阿拉基德公司的"勘探者"机器人便是其中的典型。它们配备有高精度传感器，可以发现稀有矿藏。

In engineering construction company owns the world's most advanced cable testing and splicing of the instruments and meters, of which the United States and the United States Tektronix PK company Optical Time Domain Reflectometer 3 sets, Sweden, Ericsson is one of the Optical Fiber Fusion Splicer Units and Japan Proton Optical Fiber Fusion Splicer¨Units 3 domestic Kuala Optical Fiber Fusion Splicer sets of 6, as well as the United Kingdom York's 3 sets of fiber optic cable construction tools; companies not only pay attention to construction equipment and service equipment is equipped with resources and more emphasis on continuously improve enterprise management level and advanced technology sexual.

在工程施工方面公司拥有世界先进的光缆测试和熔接的仪器仪表，其中美国泰克公司和美国 PK 公司光时域反射仪 3 套，瑞典爱立信公司的光纤熔接机 1 台和日本腾仺光纤熔接机 3 台，国产吉隆光纤熔接机 6 套以及英国约克公司的光缆施工工具 3 套；公司不仅注重施工设备和服务设备资源的配备，而且更为强调不断提高企业管理水平和技术先进性。

All new BMW 5-Series models will feature an 8-speed automatic transmission, which brings smooth shifting, sportiness and efficiency to new levels of perfection.

所有新宝马5系列车型将配备一个8速自动变速箱，这使平滑移动，运动性和效率的完美新的水平。

Then, when exercising outdoors, change to a more rugged watch that goes with your sports gear.

然后，当你在户外运动时，可以换上比较粗犷的表款和你的运动配备搭配。

Roller squeezer heating can be quartz tube or infrared tube, and also can equipped with convection system.

辊压加热可选石英管加热和中波红外辐射管加热，并可配备加热对流搅拌系统。

And can be have stabler and prominent effect if provided independence aspiration system.

本机配备单独吸风网，其效果更加稳定和突出。

The 6 stacker in dash CD player comes with MP3 support.

6堆在破折号CD播放机配备支持MP3格式。

A NRA soldier fully decked in German equipment - Stahlhelm , gas mask , and Mauser pistol .

上图为配备全套德国产武器装备的中国国民革命军士兵（装备包括头盔，防毒面罩和毛瑟手枪）。

It never hurts to look good, too – that's why this ATV is outfitted with a coat of eye-catching automotive steel blue paint.

永远不会有坏处看好，太-这就是为什么这是亚视配备了一件外套，引人注目的汽车钢蓝色油漆。

Our technical team have been in producing stainless stell yacht products over 10 years experience.

在我公司设立了拥有十多年的游艇配件生产经验的生产小组和技术开发小组，并配备完善的生产设备

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。