配备

RD-A600 comes with 600-gigabite recordable hard drive and has the ability to record two digital HD television programmes simultaneously up to 78 hours.

的RD - A600配备600 gigabite刻录硬盘和有能力来记录两个数字高清晰电视节目的同时增长到78小时。

Based on the previous results, we suggest: 1 the reasons that cause aggressive behavior are multiple. To prevent aggression, the roles of the parents, the school and society should be combined; 2 the aggressive behaviors are rectifiable. So the school and the administration should equip special psychological staff and have special psychological lessons to decrease aggression.

根据上述研究结果，本研究认为：（1）越轨少年攻击行为产生的原因是多方面的，要预防青少年的攻击行为，父母、学校与社会几方面都要结合起来；（2）越轨少年的攻击行为是可以矫治的，学校和有关部门应当配备专门的心理辅导人员，设立专门的心理辅导课程，降低越轨少年的攻击行为。

Baby One More Time, outfitted her in full Catholic-school regalia, and sent her well on the way to becoming an international sex symbol.

宝贝再一次，她的配备充分天主教学校雷加里亚，并给她很好的道路上成为国际性的象征。

Design : we have set up a Fire Fighting Equipment Engineering Design Research Institute , and a Fire Fighting Engineering Technology Re - search Center cooperated with 6 domestic famous universities and science and technology research institutes and experiment base etc Jiangsu Fire Fighting Products and Fireproof Material Professional Committee 15 found in our company We have class A design quali cationfor reghting engineering issued by the State Construction Department and the Ministry of Public Security There are more than 20 senior engineers , 100 engineers and 100 experienced technicians in ourcompany We have a CAD -computer - aided design network system equipped with 160 computers A large space multi-functional relaboratory center , constructed with 40000000yun investment and with total area up to 5000 square meters , has passed the acceptance test and approved by the National Quality Technology Supervisory Bureau It has more than ten kinds of international standards engineering application laboratories , such as , gas systems , water systems , marine systems , foam systems ,redetection systems , large space fire extinguishments , transformer room , tunnel , container etc A remote control and computer inspection system 15 set up in the center We have fire protection design ability for any huge construction projects We have successfUlly finished one item ofstatehigh-tech product industrialization promotion program , three state level TOrch Programs , and six state major new products programs , among which , six kinds of products have gained stafe pafents We also formare research center with six national universities to undertake hightechnical reinvestigation

研发设计：南消股份拥有国家建设部颁发的甲级消防工程设计资质，公司与国内多所著名高校建立了科技战略合作伙伴关系，并建立产学研联盟。公司技术中心是江苏省唯一省级消防工程技术中心，设有气体灭火、水灭火、泡沫灭火、工程设计、火灾报警、工艺研究等数十个专项研究室和中试基地，江苏省消防产品和防火材料专业委员会也设在本公司。公司技术中心拥有200多名经验丰富的科技人员，配备了先进CAD计算机辅助设计网络系统，已经具备承担任何大型和特大型项目的消防工程设计，完成了多项国家高新技术产品产业化推进项目、国家级火炬计划项目和国家重点新产品项目，公司的众多产品拥有自主知识产权的专利。产品制造：南消股份加工设备先进，工艺手段完善，计量设备精确，检测设施齐全。拥有产品数控加工中心、玻璃球洒水喷头装配测试线、数控机床加工生产线、数控管道切割线、油漆喷涂自动线、火灾报警产品装配、调试、检测线，以及各类性能先进的检测线。公司主要产品有：高、中压细水雾自动灭火系统；高低压CO2、IG－541、 HFC-227等各类固定气体自动灭火系统；探火管自动灭火系统；各类无管网自动灭火系统；固定式、移动式泡沫灭火系统；各类自动喷水灭火系统；各类消防水炮；各类船用消防产品；多功能救援快艇；各类火灾报警控制器；各类普通灭火器等300多个品种的系列消防产品，是中国消防行业生产品种最全，制造能力最强的企业。公司在同行业当中率先通过了ISO9001质量体系认证，船用产品形式认证，水系统产品率先通过UL认证、FM认证。

Instead, it is fitted with the Hendsoldt 6X42 fixed power telescope sight with illuminated reticle.

相反，它是配备了固定的Hendsoldt 6X42功率照明分划板望远镜看到。

We had to rewire the building, replumb it , then we had to clean it and then divided it up into the various functions that are required in a hospital and then equipped it.

我们需要重新接线，重新铺设管道，将场所打扫干净，并分隔成医院需要的不同功能区域，最后在配备各种设备。

It is equipped with the latest C-13-2-catapult in the right-angle bevel on the deck and the deck of their own 2. 4 catapult if at the same time, 1 minute 8 aircraft will be sent days.

它配备的是最新型的C－13－2型弹射器，在直角甲板和斜角甲板上各有2座。4座弹射器如果同时使用，在1分钟内可将8架飞机送上天。

To undertake large page fold of business card printing and membership card making machine or ring binder usually equipped with blade folding machine.

能进行大页面折页的制卡和会员卡制作机或装订机通常配备刀式折页机。

It also comes with high-quality delay and reverb effects for adding depth and dimension to the sound, an overdrive control for adding a ripsaw edge, and an arpeggiator for instant rhythmic motion.

它同时还配备了高品质的延时和混响效果器用来增添音色的深度可立体感，饱和度控制用以增添锯齿边，琶音器为音色实时提供节奏色彩。

Tanks S-05 through S-07 will be equipped with external plate coil heaters and rock wool insulation （80mm thick） with aluminum cladding on the sides and top.

坦克第S -通过S 05 - 07将配备与外部线圈加热板，岩棉保温材料（80毫米厚，侧面和顶部覆铝）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。