配备

Company set up a perfect quality assurance system, equipped with professional testing equipment and quality inspection personnel.

公司设立了完善的质量保证体系，配备专业的检测仪器和质检人员。

It is based on the Mercedes-Benz G-Class and equipped with Peugeot engine and equipment.

它是基于奔驰G级和标致发动机和设备配备。

Immediately you will be addicted to its beautiful sound. The HA-20 features Phosphor Bronze reeds and includes a hard shell carrying case.

很快你会被其美妙的音色所倾倒，该琴采用金属琴格，以磷青铜簧片为特色，同时配备坚固的口琴盒。

The printer comes with two toner cartridges- one with toner and the other with photoconductor.

打印机配备两个粉盒其中与碳粉及其他与光电。

A digital camera is equipped with an electronic photosensitive sensor.

数码相机配备了一个电子感光传感器。

The system is available with Esaote's ob/gyn-dedicated ultrasound system, the Picus.

该系统配备在Esaote's ob/gyn-专用超声系统上。

It's equipped with a 1.8 liters pilot economical engine, total output of 238 hp + 20 hp by the electric motor.

它配备了1.8升发动机试验经济，总输出238马力+ 20马力的电动机。

"It's OK at the moment," he said, sitting in his basement den, which is decked out with a Ping-Pong table and wide-screen TV.

目前一切没问题，」他坐在家中地下室的休闲房里说，这里配备了乒乓球桌和宽屏幕电视。

Optional plaiting frame for better fabric plaiting.

出口配备送布压轮及摆布装置。

German haolebaoji companies and joint research and development of MBO of the Digi-Finisher bookbiding processing system with a variety of functions, you can complete the printing of pages, bookbiding, cutting, until the finished output, but can also be equipped with collers plier, auto Packer, and so on additional devices.

德国浩勒公司和MBO公司共同研发的的Digi-Finisher装订加工系统具备多种功能，可以完成印品的配页、装订、裁切，直到最终的成品输出，而且还可以配备书刊堆积机、自动打包机等附加设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。