配备

T is specially tuned for the IS-F with a new sports shift control that lets the driver choose a manual mode, using paddle shifts on the steering wheel, or fully automatic gear selection.

S-F配备的变速器经过改进增加了新的运动档位控制，驾驶员可以利用方向盘上的拨片换档选择手动换档或者全自动换档。

The car also features Subaru's latest Lineartronic continuously variable transmission, with a special manual model to allow the driver to change gears using steering wheel paddle shifters. A six-speed manual will also be offered for the first time on the full range of Legacy models.

该车还配备了斯巴鲁最新的Lineartronic CVT无级变速器，可以让驾驶员利用设置在方向盘后面的拨片进行换挡操作，同时车厂还将首次为全系列车型提供六速手动变速器。

They were enriched with the wisdom of God, and girded with the panoply of heaven.

他们因上帝的智慧而富足，以天上的甲胄为配备。

Company has strong technical strength, with Germany, Japan introduced the world's most advanced solid wood flooring, Parquet production line, and are equipped with international advanced smart timber drying equipment.

公司技术力量雄厚，拥有德国、日本引进的世界最先进的实木地板、实木复合地板生产线，并配备国际先进的智能木材干燥设备。

We have equipped a set of modernized production pattern and implemented the concept of Total Quality Management.

公司生产配备了一条龙式的现代化生产模式，已通过ISO9001质量管理体系认证。

The bright and high-quality leather interior using mostly pearl white and blue suggests "the refreshing and luxurious feel of being on a cruiser deck."

光明和高品质的真皮内饰大多采用珍珠白和蓝色提示"提神和豪华的感觉正在对一艘巡洋舰甲板"席位背面配备有折叠桌子类似的客运飞机。

As you can remember, with Peltier s module was equipped video card fromcompany geCube and sparkle.

正如你能记住， peltier ■模块配备视频卡，由公司gecube和火花。

In the hall has provided the computer, the pen, the paper, but also delimits the position best room, has established "the wealthy and powerful family private room" specially, buys the color wealthy and powerful family for some "to boil the liquor to discuss the color" to provide the convenience.

大厅里配备了电脑、笔、纸，还划出位置最好的房间，专门设置了"大户雅座"，为一些购彩大户"煮酒论彩"提供方便。

It has also created a new kind of guide to the Olympic museum in Lausanne: place an electronic "Aigo pen" on a picture of an exhibit, and you will hear a description in English or Chinese.

爱国者"不仅向奥林匹克媒体中心供应物资，还为洛桑奥林匹克博物馆配备了新型向导："爱国电子笔。使用者只需将其置于展品图片前，就可以听见用英语或中文录制的介绍内容。

A newly designed 12-hole fuel injection system equipped with large diameter throttle bodies delivers the fuel/air mix via large 36mm diameter intake valves into the pent roof combustion chamber.

新设计的12洞的燃油喷射系统配备了大口径节气门机构提供燃料/空气混合经大36毫米直径摄入量阀到积压的屋顶燃烧室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。