配备

There is one nutritionist for every three schools and the ratio is increasing.

每3所学校配备1名营养学家，这个比例还在上升。

And meanwhile, many thanks for Teng Ge LI, he solved a problem that we lacked of women ( Checking the number of people before start was very vapid, there were more than ten men who were in the period of oestrum, just there was one lady, but she was the leader).

也同时鸣谢，腾格里解决了我们此次队伍严重缺女丁的问题（出发前清点队伍实在无趣，十几个正处在人生情感发情期颠峰的男生只配备了一个蛛蛛，还是领导）。

The development of pollution-free green vegetables, is to adapt to the new situation after China's WTO entry is an urgent requirement, this year we have set up a Green Food Office, the purchase of a variety of pesticide residue testing apparatus, equipped with technical staff, ready for testing agricultural products, set up at the same time Woxian Opuntia the Association of Vegetable Association, to promote pollution-free agricultural products, green production and management techniques to guide farmers to develop in the direction of green pollution-free agricultural products.

绿色无公害蔬菜的发展，是适应入世后新形势的迫切要求，今年我们成立了绿色食品办公室，购买了各种农药残留检测仪器，配备了技术人员，随时可以对农产品进行检测，同时我县成立了食用仙人掌协会、蔬菜协会，大力推广绿色无公害农产品生产管理技术，引导农民向绿色无公害农产品方向发展。

Located in China's shoes are - Putian City, the company now covers an area of 6,000 square meters, more than 800 employees, annual production capacity of up to about 3 million pairs, has introduced the advanced international level equipment and footwear production Line three sets, equipped with professional and technical personnel, and use the current international advanced version of the release, drawing, accounting, computer matching the fully automated computer-aided design to guide development, in order to form a complete set of sound quality, testing modern management model.

鸿兴鞋服有限公司座落于中国鞋都—莆田市，公司现占地面积6000平方米，员工800多人，年生产能力可达300万双左右，先后引进国际先进水平制鞋设备及生产流水线三套，配备了专业技术人员，并采用当前国际先进的放版、画图、核算、电脑配色全自动化的电脑辅助设计引导开发，以形成一整套完善的品质、检测现代化管理模式。

Australian QLink distributor Michael Kelly and osteopath Kerry Harrison turn up, armed with a machine ready to prove just how stressed I am.

澳大利亚QLink经销商迈克尔凯利和克里哈里森osteopath出现，配备一台机器准备如何证明我强调。

The purpose of the standby generator is to prevent a loss of animals in the event of a power outage.

配备发动机的目的是为了防止意外停电的情况下，减少猪子的损失。

You need not deploy overmuch IT resource to also can use cloud computation to serve in the company.

你不用在公司配备过多IT资源也可以使用云计算服务。

This equipment is with pressure safety device, when overpressure it can mediate the pressure automatically.

设备配备压力安全装置，超压时会自动排解压力。

The new six-speed automatic transmission is standard on all Pacifica models equipped with 4.0-liter V-6 engines.

新的6速自动变速器配备与4.0升V - 6发动机的车款的标准。

They are packed with everything you would want to work with while on the go.

它的产品配备了所有你在使用时想要使用的软件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。