配备

It is nice to hear that the new version of Flock comes with new features like web mail and picasa.

这是很好地听到，新版本的羊群配备等新功能的网页邮件和

It's no different with the 2009 Audi Q5, which is equipped with most of the safety devices available on the market today, enabling it to rank tops in both IIHS and NHTSA testing.

这没有什么不同与2009年的奥迪Q5 ，这是配备有最安全的设备目前市场上，从而使其能够在这两个级别上衣IIHS美国国家公路交通安全局和奥迪的工程师测试。

Was founded in 1989 and the introduction of Italian spectrometer, the United States NITON spectrometer, Switzerland ARL Direct Reading Spectrometer and other advanced equipment, the use of AOD refining furnace, equipped with a group of 500 mill, 320 mill a group, subordinates have smelting sub - plants, plant cold-drawn, hot-rolling plant, cold steel plant, such as precision, professional production and operation of stainless steel ingots, stainless steel round bar, stainless steel wire, stainless steel forgings, flanges and angle steel, flat steel, square steel, trough various stainless steel products, and custom special material cold-rolled plates and hot-rolled plate small.

江苏省江阴市兴业不锈钢有限公司成立于1989年，引进意大利光谱仪、美国NITON光谱仪、瑞士ARL直读光谱仪等先进设备，采用AOD精炼炉、配备500轧机一组、320轧机一组，下属有冶炼分厂、冷拉分厂、热轧分厂、冷精型钢分厂等，专业生产经营不锈钢锭、不锈圆钢、不锈丝、不锈锻件、法兰及角钢、扁钢、方钢、槽钢等各种不锈钢系列产品，并可定制特殊材质的冷轧板和热轧小中板。

On the furnace body, the workpiece places in material, in the nitre salt fluid the reciprocal motion, achieves the average temperature, the isothermal quench effect.

另配备压缩空气不锈钢进气管，在坩锅内底部组成多孔喷流管道，使硝盐液快速循环翻腾，达到硝盐液内任何一点温度均匀一致，通过硝盐炉自动控温电柜的配

In addition provides the compressed air stainless steel air feeder, in crucible the base composition porous jet pipeline, causes the nitre salt fluid fast circulation tuck dive, achieves in the nitre salt fluid any temperature even consistent, controls the warm electricity cabinet's coordinate use automatically through the nitre salt stove, may cause the quenching work piece in the very short time needs the rapid chilling in any craft temperature which to the isothermal quench the automatic constant temperature.

另配备压缩空气不锈钢进气管，在坩锅内底部组成多孔喷流管道，使硝盐液快速循环翻腾，达到硝盐液内任何一点温度均匀一致，通过硝盐炉自动控温电柜的配合使用，可使淬火工件在很短时间内快速冷却到等温淬火所需要的任何工艺温度内自动恒温。

The second new product, hasan optical stabilization system image,Kodak easyShare z885 is equipped witheighth mega-pixel 1/1,8- inch sensor, that givethe right to hope for the more qualitative photographs in the plan of noisiness and dynamic range.

第二个新产品，具有光学稳定系统的形象，柯达z885配备第八百万像素1 / 1 ， 8 -英寸的传感器，即给予的权利，希望为更多的定性的照片，在该计划中的噪声和动态范围。

The transfer line should be equipped with a non-return valve or other suitable alternative.

转移管线上须配备止回阀之类的装置。

Our company owns a group of professional installation and debug personnel to ensure the normal run of technical process.

公司配备有专业化的安装与调试队伍，保证了工艺过程的顺利运行。

At one of the rare free markets open to foreigners, brand-new computers from China are sold to the local nouveaux riches complete with Windows software.

在屈指可数的几个对外国人开放的自由市场中，当地的暴发户能买到从中国进口的崭新电脑，配备有全套的微软视窗操作软件。

Ripped from the headlines doesn't begin to describe Updike's latest, aby-the-numbers novelization of the last five years' news reports on thedangers of home-grown terror that packs a gut punch.

从标题Ripped不进行描述厄普代克的最新，奥比，在-号码的小说对家庭thedangers过去5年的新闻报道，生长恐怖配备了一个重重一击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。