配备

In our copper smelting plant, we have advanced mains frequency induction melting furnace, hot extrusion equipment, vacuum annealing furnace and advanced detection instruments. So that we can re-processing of the waste out of high-quality brass materials and raw materials Costs are in a better position.

我们的铜材熔炼厂，配备了先进的工频熔炼炉，大型热挤压设备，真空退火炉及先进的检测仪器，使我们的废料可以再加工出高品质的黄铜材料，我们的原材料成本必然更具优势。

It is available in 2 versions with inputs rated for 3 to 13 or 10 to 30 V, and socketed dip resistors allow user configurable input ranges from 2 to 30 V. Board comes with 72 in. cable with DB78 male connector to DB37 male/female connectors.

它有2个版本的投入额定3日至13日或10至30伏，并嵌倾角的电阻可以使用户可配置输入范围2日至30日五局配备七二英寸电缆DB78连接器DB37男男/女连接器。

Ergonomics: The study of equipment design in the context of man/machine interface,with the express purpose of reducing operator fatigue and discomfort, and to ensure maximum operating conditions.

人机工程学：研究人与机器间的相关配备设计的科学。它的专门目的是使操作员减少疲劳和不舒服，确保最佳的操作情况。

This was the submarine's moment, the reason it had been built and manned.

这可是潜艇的时刻，也是当初建造潜艇、配备人员的原因。

The manning of the stand was especially important.

摊位人员的配备特别重要。

The PRS-700 weighs 10 ounces (280grams) and comes with a stylus that readers can use to highlight text in an e-book or write their own marginalia.

减贫战略- 700重量为10盎司，并配备手写笔，读者可以使用，突出文字的电子书或写自己的旁注。

Nokia N800诺基亚n800 is equipped with a high quality stereo speaker, UPnP audio and expandable mass memory.

配备了高品质的立体声扬声器， UPnP的音频和可扩展的大规模的记忆。

Presented here is the improved performance of a plasma-source Mattauch-Herzog mass spectrograph fitted with a multichannel electro-optic ion detector.

本文描述配备多道电光离子检测器的等离子体源Mattauch-Herzog质谱仪改善了的性能。

Besides, it is provided sufficiently with 8 advanced SMT line and other latest equipments and test organization and installation line etc, as well as complete matchable establishments; Meanwhile, our company has passed not only ISO9001:2000 authentication of quality control system, ISO14001:2004 authentication of environment quality control system, but also ISO/TS16949 and 2002 authentication of quality control system like such several international authentications, especially, we have the ability of providing excellent goods for Automotive Electronic market in front and back installed field.

莱迪斯特是集自主研发、制造、销售汽车智能的电子产品于一体的多元化集团公司；其电子产业基地位于江苏省盐城市，占地100亩，厂房面积2万8千平方米；目前已配备先进的SMT贴片线八条、各类高端测试设备、测试组装线等，配套设施齐全；并已通过ISO9001：2000质量管理体系认证、ISO14001：2004环境质量管理体系认证和ISO/TS16949：2002质量管理体系等多项国际认证；具备了为汽车电子前装及后装市场提供优质产品的良好基础

If BBE had a surround sound system featuring their Sonic Maximizer I would gladly finally invest in surround sound.

如果有一BBE的环绕声系统，配备其声迈终于，我很乐意投资于环绕声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。