配备

He is said to have spent several tens of millions of dollars on six private planes, including a jumbo jet complete with a gold-plated bathroom.

据说，他已经花了数千万美元买了6架私人飞机，其中有配备镀金浴室的大型喷气式客机。

The Wa and Kachin have large, well-equipped armies and administrations akin to the small kingdoms that existed in Asia before European colonial powers introduced the concept of the nation-state.

佤族和克钦族已有规模可观且配备精良的军队以及政府，其政府类似欧洲殖民强权导入民族国家的概念之前，即存在於亚洲的小王国。

"We already have 170 dogs deployed in 30 units, including the operational areas" or conflict areas in the island's north and east, Senavirathne told AFP by telephone from his headquarters in the central town of Kandy.

"我们已经总共给30个分队配备了170只狗，包括实战地区，也就是斯里兰卡岛北部和东部的冲突地区。"瑟纳维拉森在康提市中心区的总部通过电话告诉法新社。

It's ideal for the big man who wants to kayak and even features a moulded cup well.

这是理想的大个子谁想要皮艇，甚至配备了模压杯以及。

Sorry, we don't keep any medicine on board. If you feel very ill, we can try to find a doctor for you.

对不起，我们的飞机上没有配备您需要的药，如果您实在很难受，我们可以帮您广播找医生。

Recently, MSI released a notebook for gaming enthusiasts GX723, MSI created with TDE technology, in the case of the power mode, press the Turbo button above the keyboard, you can instantly speed up the CPU or the speed of the system.

近日，微星发布一款针对游戏爱好者的笔记本GX723，配备了微星自创的TDE技术，在电源模式的情况下，按下键盘上方的Turbo键，就可以瞬间加速CPU或者系统的运作速度。

In terms of manipulation, X340 is equipped with a full-size keyboard, and the use of large tiles keycap design, up and down slightly prominent on both sides of the edge of the specially designed cap makes it easier for the fingers close, but also reduced when fast percussion error probability of collision phenomena.

在操控性方面， X340配备了一款全尺寸键盘，并采用瓦片型大键帽设计，上下两侧边缘轻微突出的特殊设计，使得键帽更容易贴近手指，同时还降低了快速敲击时误碰现象出现的几率。

They are equipped by most advantage tool, which can be installed in the keyhole of the bedrooms.

还被配备了最先进的工具和设施，其中之一的窃听器能安装在卧室的钥匙孔中。

Combine in single-phase kilowatt-hour meter checking meter concrete application of the system , do a simple example to infrared practical application ofdata communication. Because infrared communication interface, it hold person who check meter can finish it easy. The efficiency of improving the work of checking meter greatly , and check meter to exactitudly and stop to some mistakes check.

结合在电度表抄表系统中的具体应用，对红外数据通信的实际应用做了一个简单的例子，在电度表抄表系统中，由于配备了红外通信接口，利用手持抄表器可以方便地完成对电度表的抄录和校准等工作，大大提高了抄表工作的效率，而且抄表精度高并杜绝了估抄和误抄的问题。

Worth USD 1,000 each, Accor and MasterCard will reward 10 lucky winners, who will be treated to a private villa with a king-sized bed, private swimming pool, massage area, jacuzzi, a spacious private garden and a separate living room.

雅高携手万事达卡将抽取十名幸运获奖者，幸运者每人可获得价值$1，000美金的奖励住宿，畅享配备特大号床、私人游泳池、按摩区、极可意按摩浴缸、宽敞的私人花园以及独立客厅的私家别墅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。