配备

Additionally, integrated with the unit is a refined and powerful infrared illuminator, which provides clear and bright viewing in complete darkness.

此外，里面还配备了精制和高能量的红外辅助光源，它为全黑环境下的观测提供了清晰明亮的观察效果。

These boats should be equipped with inboard diesel engines that have maximum power.

这些船只应配备具有最高功率柴油机内侧。

SnagIt comes with an inbuilt capability which you need to activate , so that you can capture different regions.

SnagIt配备了一个内在的能力，你需要激活，这样你可以捕捉不同区域。

Lumpkin bought unwanted slaves in order to sell them at a profit, but before completing the bill of sale, he used to incarcerate them in a jail, equipped with a whipping room where they were stretched out on the floor and flogged.

拉姆普金低价购买那些没人要的奴隶以图获利，但是在完成买卖之前，他通常把他们监禁在监狱里，他还配备一间笞刑房，在那里，奴隶被人给展开四肢，趴在地上并且遭到鞭打。

In addition, the VK45DE is outfitted with a variable length air induction system and Continuously Variable Valve Timing Control System to enhance the engine's power delivery and operation efficiency.

此外，VK45DE配备有一个可变长度的进气系统和连续可变气门控制系统提高发动机的动力和工作效率。

Both NSX engines are equipped with Acura's patented Variable Valve Timing and Lift Electronic Control VTEC(TM , a Variable Volume Induction System, direct ignition and a computerized Programmed Fuel Injection system pioneered in Formula One racing.

NSX的发动机都配备了Acura的专利的可变气门正时和升程电子控制，变容感应系统，直接点火和电脑程序控制燃料喷射的系统率先在一级方程式赛车。

The Inferno US Sports is equipped with all the latest technology.

地狱，美国体育是配备有各种最新的技术。

Right now, a lot of inflatable bouncers are equipped with games for children to enjoy.

现在，有很多弹跳城堡都配备有儿童游戏享受。

Some business card printing and membership card making machine equipped with or can be equipped with inking device temperature control device.

有些制卡和会员卡制作机中配备或可选配输墨装置温度控制装置。

It is also equiped with anti-static device, auto paper tension controller, auto sheet counting and tab inserter, automatic hydraulic paper piling system and pneumatic shaftless paper reel unwinding station.

还配备有抗静电装置、自动纸张拉力控制器、自动数纸设备和标签插入器、自动液压纸张堆积系统以及气动无轴纸卷退纸台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。