配备

They've got a battery of stainless cooking utensils in their kitchen.

他们在厨房里配备了一套不锈钢的厨房用具。

The modular production unit 10 is preferably equipped with additional auxiliary equipment to support the operation of the above-described components.

模块化生产的10号机组是最好配备额外的辅助设备，以支持经营上述组件。

The company is equipped with abundant technical force, advanced production equipment.

公司配备有雄厚的技术力量，先进的生产设备。

The company has three zinc platings and two colors to scribble the continuous production line at present , allocates advanced childbirth is equipped with and adopt the advanced productive technology, allocate detecting equipment all in readiness and advanced detecting means at the same time, from the

公司目前有三条镀锌和二条彩涂连续生产线，都配备先进的生产装备和采用先进的生产工艺，同时配备齐全的检测设备和先进的检测手段，从原辅料到生产过程以至产成品的一系列过程都进行严格的质量控制，特别是经过全厂员工的上下努力，加上完善和科学的管理手段，使得公司的热浸镀锌钢带和彩色涂层钢带产品无论从外观质量以至到力学和工艺性能上都处于国内领先地位，尤其是薄钢带上的涂镀技术在国内为数不多的企业中占有一席之地。

Article 11A unit lawfully equipped with guns used for discharging the official duties of guards and escorts shall set up special gun storage warehouses rooms or use special safes , and conduct a concentrated and unified preservation for guns and ammunition equipped .

依法配备守护，押运公务用枪的单位应当设立专门的枪支保管库或者使用专用保险柜，将配备的枪支，弹药集中统一保管。

The balance beam scale is outfitted with a beaker reservoir on one of its arms and a tare weight on the other.

平衡梁式天平在它的一条臂上配备一个烧杯状容器，另一臂上配备衡重量。

It will be available only with a six-speed manual transmission, Valeo twin-plate cerametalic racing clutch, and lightweight flywheel, and weigh 250 kg less than the V8 Vantage; air conditioning and airbags will not be available, but it will include a quick-release steering wheel, high-strength steel roll cage, six-point safety harness and fire extinguisher system.

该车将仅有一种六速手动变速器，Valeo双片式陶瓷赛车离合器以及轻质飞轮，质量比V8 Vantage轻250公斤。该车不配备空调和气囊，但将配备快速分离方向盘，高强度钢质防滚架，六点安全带和防火系统。

The new luxury apartment refined decoration, equipped with brand-name high-grade furniture, electrical appliances; kitchen equipment, air conditioning, LCD TV, cable TV, broadband and Jacuzzis, carry luggage can be admitted; 24-hour hot water, can be on behalf of the reservations, please place, taxi , purchasing air tickets, train tickets, etc.2 4-hour service, and each household is equipped with video intercom door bell, is absolutely safe.

公寓内全新豪华精装修，配备名牌高档家具电器；厨房设备、空调、液晶电视、有线电视、宽带等一应俱全，携带行李即可入住；24小时热水，可代订餐位、出租车，代购机票、火车票等；2 4小时物业服务，每户门口配备可视对讲门铃，绝对安全。

Anti-theft measures should be pretty good with all models getting an immobiliser and an alarm is fitted on higher spec models.

防盗措施非常到位，所有车型都配备了防盗锁系统，高端型号配备警报器。

Featured with a 2.8-inch touch screen, the Samsung M5650 Lindy is also equipped with a 3-megapixel camera.

配备了2.8英寸触摸屏的特色，三星M5650林迪还配备了300万像素的摄像头。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了