配备

They are also equipped with thermal diode and support the function fansspeed control .

他们还配备了热二极管和支持功能风扇转速控制。

Precise control of the system is further facilitated by a ring around the Controller made of extra-hard rubber, and to ensure even more intuitive use, the iDrive control system in the new BMW 6 Series comes complete with six programmable memory keys allowing direct access to selected functions, such as a favorite phone number or navigation destination.

该系统的精确控制，进一步促进了周围的额外硬橡胶主环，并确保使用更直观，在新的宝马6系的iDrive控制系统，配备了6个可编程存储器允许直接访问键完成选定的功能，如电话号码或喜爱的航行目的地。

Hotel covers an area of 23 mu, building area of 5800 square meters, the appearance of European-style, supporting novel green garden, a room equipped with air-conditioning, satellite television, imported sanitary ware, long-distance direct-dial telephone system.

宾馆占地面积23亩，建筑面积5800平方米，外观欧式风格，配套园林绿化新颖别致，房间内配备空调，卫星电视，进口洁具，长途直拨电话系统。

Air conditioning, satellite television, free wireless and high-speed Internet, direct-dial phone, shoe polisher, minibar and refrigerator.

有阳台。配备空调、卫星电视、免费的无线和高速网络、直拨电话、擦鞋器、迷你吧和冰箱。

The controller overall design is as follows: hardware adopting ARM microprocessor as core; executive system adopting clipped Linux and allocating graph user interface and corresponding device drive program and application program; adopting direct digital dirve technology to heat and damp; adopting fuzzy control technology to control.

该控制器总体设计：硬件以ARM微处理器为核心；操作系统采用剪裁的Linux，配置图形用户界面GUI，配备相应的设备驱动程序和应用程序；加热、加湿采用直接数字驱动技术；控制策略采用模糊控制技术。

The discotheque shall install safety checking equipments and carry out safety inspection of the people who enter its business places.

迪斯科舞厅应当配备安全检查设备，对进入营业场所的人员进行安全检查。

Finally, to make sure you can stop this beast as quickly as you might need to, the Savage X 4.6 is equipped with a new twin vented disk brake made from a space-age heat-resistant fibre material to give you fantastic stopping power!

最后，以确保您可以停止这种野兽尽快您可能需要，野蛮x 4.6配备了新的双排气盘式制动器作出从太空时代的耐热纤维材料给你神奇的阻止本领！

01 Conventionally,there have been electronic conference systems equipped with a displayable and writable large touch panel display device.

我译成了：传统地，已经存在了配备可显示并且可写的大触摸屏的显示设备的电子会议系统。

Fire distinguisher and emergency lighting are equipped.

屋内均有消防灭火器/紧急照明灯配备。

Ire distinguisher and emergency lighting are equipped.

。屋内均有消防灭火器/紧急照明灯配备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。