配备

Also, the high performance Renault 12 Gordini model was introduced equipped with the all-aluminium 1565 cc block from the R16 TS fitted with two double-barrel carburettors, a reinforced crankshaft, a five speed gearbox, ventilated disc brakes on the front wheels and normal disc brakes on the rear wheels, and tuned suspension.

此外，高性能雷诺12戈尔迪尼模型推出的全铝制1565毫升的R16配备块T型车配备两个双管化油器，一个加强曲轴，五速变速箱，在通风和正常前轮盘式制动器盘式制动器的后轮和调校的悬挂系统。

British car mag Auto Express is confirming that Toyota is working on a successor to the Prius that upgrades it hardware not only with a better Lithium Ion battery pack that recharge faster and hold more power for longer, but also adds a lean-burning 1.8L turbocharged engine.

据英国汽车杂志Auto Express最近报道，丰田目前正在开发普瑞斯的后继车型。新车将在硬件方面进行全面升级，包括将配备充电更快，使用时间更长的新的锂电池，此外还将配备功率更大的1.8升涡轮增压引擎。

The most largest and highest SPA center in YueDong--"Shantou World Trade SPA Center",contains with man and women SPA area ,equipped with tropical rain forestry bath ,ultrasonic bubble, floatage bath, spring bath ,whirlpools ,duck mouth massage ,massage chair bath ,leisure floatage bath ,sauna dry steam, wet steam, ice pool, foot massage services items, employed professional trained skilled technician show you exquisite massage skill ,decompression for you to relax ,good health .guest rest room and separate room, elegant and comfortable, equipped with LCD TV luxurious space chairs, free of charge for guest and provide with satellite transmission shows ,so that you can know the latest trends and business information.

粤东最具规模、档次最高的水疗健康中心――"汕头世贸水疗中心"面积达4000多平方米，拥有男女宾水疗区，配备热带雨林浴、超声波泡泡浴、漂浮浴、涌泉气泡浴、漩涡池浴、鸭嘴按摩浴、按摩躺椅浴、休闲浮浴、桑拿干蒸、湿蒸、冰池、脚底按摩服务项目，聘有专人培训技师为您展示精湛按摩手艺，为您减压放松、身心康泰。宾客休息区及独立房间，典雅舒适，配备独立液晶电视的豪华太空椅，免费为客人提供卫星节目服务，让您了解最新各地潮流和商务资讯。

Design of the CPA Stable union of base plate and intermediate plates with integral rams inserted centrically into each other Strong and rigid connection of the linear position measuring system with all ram systems Every ram system equipped with main hydraulic ports Every ram system equipped with additional hydraulic ports for movements outside the press Mechanical-hydraulic quick-clamping device Adapter travelling gear for rail-bound transport Complete adapter changing system Advantages Good accessibility for tool changeover Quick and simple adapter change with hydraulic quick-couplers and electric travel gear High compacting forces in both directions Short setup times Automatic centering and clamping of the adapter relative to the machine axis Tool presetting outside the press possible High guiding accuracy

设计的注册会计师安定联盟的底板和中间板块与积分公羊插入centrically到对方强大和刚性连接的线性位置测量系统与所有的RAM系统每一个内存系统配备的主要液压港口每一个内存系统配备额外的液压港口动作外新闻机械式液压快夹紧装置适配器行驶齿轮为铁路运输的约束完成适配器变换系统优势良好的无障碍环境，为工具换届快速简单的适配器改变与液压快车钩及电动旅行齿轮高压实势力在两个方向短期调整时间自动定心夹紧的适配器相对机床主轴刀具预调外新闻可能高指导的准确性

Surveying and Mapping Institute for the sound management mechanism, the implementation of quarterly review, test scoring and other measures to ensure the production zone safety; Province second Surveying and Mapping Institute, provincial mapping homes and quality inspection stations and other units to carry out the fire lectures and fire drills; provincial mapping data files Hall and the Provincial Geomatics Center of the antiquated office facilities and production equipment to clean up update; quality inspection station to replace an electronic access control system for each employee with a small household fire extinguisher, for each vehicle is equipped with medical kit, a sound and comprehensive contingency measures .

省第一测绘院健全管理机制，实行季度检查、测区打分等措施保障生产安全；省第二测绘院、省制图院及质检站等单位开展了消防讲座和防火演练；省测绘资料档案馆和省基础地理信息中心对陈旧的办公设施和生产设备进行清理更新；质检站更换了电子门禁系统，为每个员工家庭配备小型灭火器，为每辆车配备药箱，健全完善了应急措施。

Vehicles equipped with heated/cooled seats will also feature a one-level heated steering wheel for cold winter comfort.

车辆配备加热/冷却座位还配备了一个寒冷的冬季舒适度加热方向盘。

In the turbo and 6-cylinder Legacy and Outback models equipped with the 5-speed automatic transmission (standard on 6-cylinder models), new steering wheel paddle shifters add a new dimension of driver involvement.

在涡轮增压和6缸的遗产，并与5速自动变速器（标准配备6缸机型），新的方向盘换档配备内陆模式向司机参与的新的层面。

Concert Hall up to 300 m2 equipped with advanced audio facilities, the laying on the floor, 55-inch rear projection TV; science room facilities, practical; the library complete a variety of audio-visual information; major sports events rooms, all equipped with Kinds of sports equipment; lesson preparation room multi-media room equipped with computers, projectors, projection screens, scanners, CD burner, video conversion, digital cameras, cameras and so on.

音乐厅达300 m2安装有先进的音响设施、铺设了地板地、有55英寸的背投彩电；科学室设施齐全、实用；图书资料室各种音像资料齐全；大型的体育活动室，配备了各种体育活动设备；多媒体备课室室配备有电脑、投影仪、投影屏、扫描仪、光盘刻录机、视频转换机、数码摄象机、照相机等。

The results also show that the average speed of vehicles reaches the highest in a certain market penetration and that as the number of jam-packed road increases, there is little change of the equipped vehicles" speed, while the unequipped vehicles" speed decreased considerably.

当路网中堵塞路段数越来越多时，有配备设备的车辆平均旅行速度变化不大，而未配备设备车辆的速度则有较大幅度下降。

The model of new boat is type Boston Whaler 27 Guardian. Each boat equipped two outboard engines with 2x250

新船(Boston Whaler 27 Guardian)配备了两台各250匹马力之外舷机，平均时速可达30节以上，并配备了消防泡

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了