配备

One change-over switch should be installed in the control box, which can settle how to operate the circuit breaker: by remote or by local.

控制箱内设一个切换开关，确定断路器是在远方或就地操作，并配备一个现场试验开关。

The initial downloader is usually equipped with a random character generator so that it is not easily detected for new downloads, are used and they are often encrypted.

初次下载，通常配备了一个随机字符发生器，以便它是不容易发现新的下载，使用和他们往往加密。

Departments of commercial administration above county-level shall set up authorities in chare of the administration of renewable resources recovery industry and assign the relevant personnel.

县级以上商务主管部门应当设置负责管理再生资源回收行业的机构，并配备相应人员。

I Division is a cross-Hong Kong, Shenzhen exhibition displaying works in the professional company, with a high-quality and many years of experience in the design profession, more than 5,000 square metres of professional production plant with professional equipment and professional medical Chatham Housing.

我司是跨香港、深圳从事展览展示工程的专业公司，拥有一支高素质和多年经验的设计专业队伍，5000多平方米的专业制作工厂配备专业设备和专业焗漆房。

According to Party B's request, Party A shall provide chauffer service and related vehicle services.

甲方根据乙方需要配备司机服务或提供有关车辆的其它服务。

It is normally fitted with side-folding buttstock with adjustable cheekpiece, folding bipod, and a detachable rear monopod under the butt.

它通常配备侧可调cheekpiece折叠枪托，折叠两脚架，以及可拆卸的后屁股下的独脚架。

About company is located in the town of Shenzhen, Shi Yan Chau Stone Road 000 large industrial park, in May 2003 set up a specialized in tinplate can manufacturing, the main products: 211 #, 300 #, 307 #, 401 #, 404 #, 502 #, 603 #, 701 #, and other types of GB Sipin Guan, semi-automatic production line can produce from 0.5 L-20L specifications of the Chemical Park cans and cans and 1 KG, 2KG, 2.5KG ink tank; miscellaneous cans production line Various special-shaped cans and candy cans - targeting a variety of Can Die meet Chela cans, candy cans, boxes of toys, gift boxes, and other special-shaped cans of production demand, the company may need to produce all according to the customer Kind of high standards and high quality of the mold to complete the processing of all types of tank production, transport and equipped with special vehicles to ensure prompt delivery.

公司位于深圳市石岩镇洲石路万大工业园，于二00三年五月成立，是一家专门从事马口铁制罐，主要产品：211#、300#、307#、401#、404#、502#、603#、701#等型号的国标食品罐，半自动生产线可制作从0.5L—20L规格的化工园罐和方罐以及1KG、2KG、2.5KG油墨罐；杂罐线可制作各种异型罐和糖果罐---配置了一系列种类繁多的制罐模具，满足了车蜡罐、糖果罐、玩具盒、礼品盒等异型罐的生产需求，公司亦可根据客户需要制作各种高标准、高质量的模具来完成各类罐型的加工制作，并配备运输专用车辆，保证交货及时。

This is a unique chessboard which comes with 3D terrain.

这是一个独特的棋盘配备三维地形。

Featuring a choker style, made of various shapes and sizes multifaceted jet-black, plastic beads, offering a Victorian look.

配备一个窒息的风格，各种形状和尺寸作出多方面的乌黑，塑料珠子，提供维多利亚看看。

But of this we will take thought hereafter; for the present, let us draw a ship into the sea, and find a crew for her expressly; let us put a hecatomb on board, and let us send Chryseis also; further, let some chief man among us be in command, either Ajax, or Idomeneus, or yourself, son of Peleus, mighty warrior that you are, that we may offer sacrifice and appease the the anger of the god.

我将亲往提取——动怒发火去吧，那位接受我造访的伙计！够了，这些事情我们以后再议。现在，我们必须拨出一条乌黑的海船，拖人闪光的大海，配备足够的桨手，搬上丰盛的祀祭——别忘了那位姑娘，美貌的克鲁塞伊丝。须由一位首领负责解送，或是埃阿斯，或是伊多墨纽斯，或是卓越的俄底修斯也可以是你自己，裴琉斯之子，天底下暴戾的典型以主持牲祭，平息远射手的恨心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了