配制

Strength experiment of high-performance concrete under hot-dry environment

为探讨青藏高原干热条件下胶凝材料中粉煤灰掺量对混凝土强度的影响，在室内模拟青藏高原干热环境，分析C60、C30混凝土配制过程中，粉煤灰掺量对混凝土强度的影响。

Adding freshly prepared iron sulphate solution to sample solution, then carefully adding concentrated sulphuric acid.

把新鲜配制的硫酸铁溶液加入样本溶液中，再小心地加入浓硫酸。一会后

The joint protection method of steel wire of zinc based alloy coating is deduced in the dissertation, which adopts organic metal powder protection.

提出了针对电缆成缆过程的有机物金属粉末保护法的技术方案，进一步提出了简便、有效的二次加热接头保护工艺；确定了沥青、环氧树脂加锌粉混合配制的接头保护物质配方。

The fashion design of the restaurant is simplicity of style and very petty bourgeoisie taste. Here you will lick your lips with the delicous food, whether it is chicken neck or Kabob with special spices.

这里美味烧也会令你垂涎三尺，无论是香甜可口，唇齿留香的鸡脖子，还是用特殊调料配制的骨肉相连都会让你欲罢不能。

The different concentration chitosans were used as antiseptics to preserve the oil fresh kidney beans, then determined the changes of water content and nutritional ingredient of oil fresh kidney beans during preserving.

采用不同浓度的壳聚糖配制保鲜剂，测定经处理的油豆角在贮藏期间水分及营养成分的变化，探讨生物保鲜剂对油豆角贮藏期间品质的变化规律，以便延长其贮藏期。

The purpose of the study was to evaluate the inhibitory power of koumiss and analyze the role of organic acids in bacterial inhibition.

测定了酸马奶酒中有机酸和酒精的组成，据此配制了人工模拟酸马奶酒，评价酸马奶酒中有机酸、酒精对细菌的作用。

The lifter rod, chair foot , foot wheel of the chair could be tailor made basing on client's demands.

椅子的升降杆、椅脚、脚轮、可根据客户要求特殊配制。

LS-1 was exploited from water extracts of several kinds of botanical mixture such as Light-yellow Sophora, Fructus Xanthii, Monnier's Snowparsley,etc.. LS-1 was made up on the base and carried out studies of fungicidal activity, Scope of inhibitory fungi, filtering adjuvant, period of preserving efficiency, stability of LS-1, effect of crop growth, control effect of Tomato Leaf Mould had been studied.

在单剂筛选的基础上，利用几种中、草药如苦参、苍耳子和蛇床子等配制成中草药复合制剂LS-1，研究了LS-1抑菌范围、助剂筛选、持效期、药效稳定性及对作物生长的影响，并进行了番茄叶霉病田间的防治效果试验。

It's made of the essense of thousands of blue lotuses mixed with animal's fat and magic water.

它是由几千朵蓝莲花的精油混合动物的脂肪和神奇之水配制而成的。。

Here are some lozenges which I have made up on purpose; they are compounded doubly strong.

这几支就是特地为我配制的药锭，它们的药性都是加倍强烈的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。