配制

Taking 9 winter wheat species (4 mother plants and 5 father plants) and 20 hybridized combination using incomplete diallel crossing design as experimental materials, this study tried to find out the combining ability of amylose, amylopectin, total starch contents and swelling power in winter wheat species.

方法］以9个冬小麦品种（4个母本、5个父本）及其按不完全双列杂交设计配制的20个杂交组合为试材，研究冬小麦品种及F1籽粒直链淀粉、支链淀粉、总淀粉含量和膨胀势的配合力。

The composition control in the growth of Ga0.47 In0.53 As ternary material and the effect of some factors on the material composition are analyzed. Simple formula is given for practical applications.

本文分析了Ga_(0.47)In(0.53)As材料生长中影响材料组分变化的因素，简要地给出了生长合适组分外延层的料源配制公式及其应用结果。

Milk formula in the composition is the most important and what for what ingredients to add, we should add the number, composition ratio between the amount of how much, and so on in strict accordance with the provisions of a need for expert preparation.

配方奶粉中的组合成分是最主要的，什么适合添加什么成分，应该添加多少，成分之间量的比例是多少等等，都需要专家严格按照规定配制。

The copper slag of smelter was treated, that is, changed its particle shape and particle size distributi- on, to replace river sand compounding liquid concrete.

将冶炼厂的废弃铜渣经过加工处理，改变粒径形态和颗粒级配，以替代河砂配制流态混凝土，不但可以缓解混凝土细骨料资源日趋紧缺的矛盾，降低支护成本，而且可以消除铜渣堆积造成的环境危害。

Combined with productive practice,each core sand can be arranged in order on the basis of technical properties.

以改性淀粉为主粘结剂配制芯砂并进行芯砂工艺性能试验，采用灰色关联的数学分析方法，对改性淀粉芯砂的工艺性能进行分析。

In chapter 5, a kind of viscoelastic damping material is compounded which meets requirements of the structure and the function of high damping machine tool spindles.

第五章介绍了一种根据高阻尼机床主轴的结构和性能要求配制的高分子粘弹性阻尼材料，并对材料的阻尼特性与预载荷的关系进行了试验研究。

But in practice, due to the condition and tradition, for both the blanking and punching, the usual way is to produce punch first and then the die plate, or in the opposite way, so the conversion between them is needed.

但在实际生产中，由于条件和习惯的原因，部分工厂采用不分落料、冲孔，均是先制造凸模，再配制凹模，或者反之，这样就需要进行换算。

When having banquets, the hosts assure you see a vat of fresh fishes, and dredge them and kill them right after that, and scale off them and remove fish bones, and then cut them into transparent slices like pieces of paper, when serving into the table, dipping with condiments and chewing delicately, the taste is so wonderful that can not be described by words.

一般的生鱼片，以鲣鱼、鲷鱼、鲈鱼配制，最高档的生鱼片是金枪鱼生鱼片。开宴时，让你看到一缸活鱼，现捞现杀，剥皮去刺，切成如纸的透明状薄片，端上餐桌，蘸着佐料细细咀嚼，滋味美不可言。

An organic compound usually formed as an intermediate product in the preparat of acetals from aldehydes or ketones.

一种有机化合物，通常是用乙醛或酮配制乙缩醛时的中间产物。

This paper puts forward some means about how to choose aggregate and admixtures, and reduce water consumption.

本文对配制这种性能的混凝土提出了如何选用骨料，外加剂及降低用水量等几项具体操作措施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。