配制

Ultrasonic wave was applied to extraction of polysaccharide from Hericium erinaceus mycelial .

用棉籽壳为主料配制的培养基进行猴头的组织培养，并用组织培养的菌丝体作菌种，进行栽培试验，取得了优良的结果，具有推广应用价值。

9H2O, and niobium ethoxide Nb(OC2H5)5 as starting materials, ethylene glycol monomethyl ether (C3H8O2) as the solvent. 0.1BiFeO3-0.9SrBi2Nb2O9 thin films were prepared on fused quartz substrates using sol-gel processing.

9H2O和乙醇铌[Nb(OC2H5)5]作为起始原料，乙二醇甲醚[C3H8O2]作为溶剂配制掺Fe的SrBi2Nb2O9前驱体溶液，利用溶胶－凝胶法在石英衬底上制备出0.1BiFeO3-0.9SrBi2Nb2O9铁电薄膜。

The digestion process includes the following steps: adding 0.15 % concentration collagenase II solution compounded with DMEM into blood vessel smooth muscle tissue block and acting in water bath for 1.5 hr until forming floccular tissue; cleaning with 0.02 % EDTA solution, adding 0.125 % trypsase solution and water bath vibrating to digest at 37 deg.c to obtain dispersed smooth muscle cells; terminating enzyme action with 10 % new born ox serum culture liquid; regulating cell concentration with 20 % new born ox serum culture liquid to 50,000-500,000/L, inoculation, and culturing in culture tank with 5 % CO2 and first 37 deg.c to cell fusion of 70-80 %; and subculturing conventionally.

向血管平滑肌组织块中，加入用DMEM配制的0.15％胶原酶II溶液，水浴箱中作用1.5h，至组织呈絮状，用0.02％的EDTA清洗，然后，加入0.125％胰蛋白酶溶液，于37℃水浴振荡消化，即可得到分散的平滑肌细胞，用10％新生牛血清的培养液终止酶的作用。加入含20％新生牛血清的培养液，调节细胞密度为5×104～5×105个/L，接种，放入5％CO2、37℃培养箱中培养。当细胞达到70％～80％融合时即可按常规方法传代。

Our synthetic seawater is colorless, foamless, depositless and clear, and has ideal pH buffer capacity and stable pH value.

所配制的人工海水无色、无泡沫、无沉淀、不混浊，具有理想的 pH 缓冲容量和稳定的 pH 值。

They can be incorporated into formulations of the fungicidal compounds or be added to spray mixtures as separately formualted additives in order to improve the efficacy and spectrum of these fungicides.

它们可掺入杀真菌化合物的配制剂中或以单独配制的添加剂加入喷雾混合物中，以改进这些杀真菌的效力和作用谱。

Cohesion of controllable grouts are low, its strong spreadability is benefit to spread and need small pressure.

可控复合浆液是一种适合于钻孔注浆、大坝注浆、基础工程和地基处理注浆等工程的复合浆液，它价格低廉，配制方便，性能可控。

The mechanism of admixture in volume stability of grouts,influence of different W/C on volume change ratio of middle and later periods and relation between volume change ratio and curing age are discussed.

在采用科学的测试方法、运用先进的外加剂技术的基础上，配制出高性能灌浆料；重点研究了外加剂对灌浆料体积稳定性能的改善作用机理、水灰比的变化对灌浆料早期和中后期的体积变化率的影响、灌浆料体积变化率随龄期的变化关系等。

Gyratory machine was used to design Superpave mixture, Marshall sample were also prepared with the same gradation and asphalt content.

采用Superpave方法成型旋转压实试件，进行混合料设计，确定混合料级配和沥青用量，再按照确定的级配制作马歇尔试件，获取2种方法的体积指标以进行对比。

The steps are as the following:1、Preparing the cerebrospinal fluid one hour before the experiment,take some of them for cryopreservation;2、Without paralyse,cuting down the rat head quickly and dislodge the hippocamp part which is used in the experment in freezing liquid,and trim the hippocamp distrct.3、Fixing the hippocamp tissue on the vibratome,to cut down a brain slice with 300μm,use the haustorial tube to move the slice to the preincubate dish,cultivanting it for one hour.Then move it to the record incubation chamfer.4、Preparing the glass micloelectrode and fill it with NaCl,the corcentation is 3mol/L.5、adjusting the recorder,after cultivate the brain slice in the incubation chamfer for 2 hours,the expermentize can be gone on.6、In order to ensure the accurate of the experimental result,use only one medicine concentration for one brain slice in every experiment.

本实验研究方法是：1、实验前1小时配制好所需脑脊液并充以95% O2和5% CO2的混合气，取小部分冷冻保存；2、在乙醚麻醉下，快速断头并在冷冻液里取出包含海马的大脑部位，修整出所需海马区；3、将海马组织固定于振动切片机上切出300μm厚的海马脑片，用广口吸管转移至预孵育皿培养一小时，后再转移到记录用孵育槽内；4、拉制好玻璃微电极，并充以3mol/L的NaCl；5、调试好记录仪器，将脑片在孵育槽内培养2小时后进行实验；6、为了保证实验结果的准确性，每一块脑薄片只进行一个浓度的药品实验。

Methods We developed a Chinese traditional medicine prescription composed of Radix Puerariae, Flos Puerariae, Hovenia dulcis Thunb and Salviae Miltiorrhizae. Their proportions are 1.5:1.5:1:1. After fuddling the mice, the interval between fuddling and LOR was recorded as the index.

我组参研古方和天然药物的现代研究成果配制出一方，即以葛根、葛花、枳椇子和丹参按1.5：1.5：1：1的比例煎成药剂，以小鼠作为实验对象，以灌酒到翻正反射消失(lost of righting reflex， LOR)的时间间隔为指标，观察该方在预防醉酒方面的作用；且将该方与目前市面上有较高知名度但价格相对昂贵的解酒药--海王金樽进行比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。