配制

The results show that the drying shrinkage of magnesium oxychloride cement paste at 42 d was 1 400×10-6 under drying conditions.

采用不同掺合料与骨料配制氯氧镁水泥基材料，分别在干燥和潮湿环境下，对氯氧镁水泥基材料的干燥收缩和潮湿膨胀变形进行实验研究与变形机理分析。

The results showed:among the 7 isolates, five isolates of HY3、GY1－3、ZJ1－1、HP1、FC3 had same colony shape, irregular shape, liquidlike, slimy, opacity with smooth surface;the other two isolates had same shape, irregular shape, dry, opacity with coarse surface. By inoculating eucalyptus with the 7 isolates, the plants were infected apparently, and the young plants of eucalyptus in control experiment with tap water were not infected. By cultivating eucalyptus cuttings with the bacterial suspensions without EPS, the incidence of disease was very distinct,but compared with the former bacteria suspension,the incidence of disease has decreased at different degrees. By screening out two isolates of strong pathogenicity and two isolates of weak pathogenicity from the 7 isolates,making the bacterial suspensions with them to inoculate the young plants of eucalyptus, two treatments of cutlings and ramets with rats were set with 5 repetitions in every treatment, the results of data analysis showed: for the cutlings, the bacterial contents in upper and middle parts、upper and lower had significant difference;for ramets with roots, the bacterial contents in upper, middle parts, lower had significant difference between each other; For both the cutlings and ramets with roof, the bacterial contents in xylem and phloem had significant difference. The interaction between vertical and horizontal parts for the bacterial content had significant difference. For the two isolates of HY3 and 93B which were screened out at last,their activities of the cellulase were: 1.955ug/ and 1.288ug/ respectively, and had significant difference; the activities of pectase were: 1.325 ug/and 1.24ug/ respectively, and had no significant difference. The content of EPS extracted from the two isolates of HY3 and 93B was very different: 7.08x10-8ug/cell and 5.17x10-8ug/cell.

结果显示：7个菌株中，其中5个菌株HY3、GY1－3、ZJ1－1、HP1、FC3的菌落形态相同：不规则形状、流体、粘性、不透明、表面光滑；另外2个菌株93B、GN1菌落形态相同：不规则形状、干燥、不透明、表面粗糙；用7个菌株接种剪根桉树苗，发病情况非常明显，而自来水对照实验中桉树苗却不发病；无EPS菌悬液培养桉树剪根苗，发病率也很明显，但是相比原菌液，则发病率有不同程度的下降；从7个菌株中间筛选出来2个强致病性菌株和2个弱致病性菌株，用它们配制菌悬液培养桉树苗，设置剪根和不剪根两个处理，每个处理设置五个重复，数据分析结果显示：对于剪根苗，上部和中部、上部和下部的含菌量有显著的差异，中部和下部含菌量差异不显著；带根苗，上部、中部、下部含菌量彼此之间差异显著；不管是剪根苗还是带根苗，木质部和韧皮部含菌量之间的差异都非常显著；上中下与木韧交互作用中，含菌量差异非常显著；最后筛选出来的强弱2个菌株HY3和93B，它们的纤维素酶活性分别为：1.955ug/和1.288ug/，具有显著的差别；果胶酶的活性分别为：1.325 ug/和1.24ug/，没有显著的差别，而且HY3和93B两个菌株细胞分泌的胞外多糖的含量差异很显著，分别为：7.08×10-8ug/cell和5.17×10-8ug/cell。

The sacred anointing oil and the fragrant incense were prepared in their pure form by a perfumer.

以后又以配制香料的方法，做了为傅礼用的圣油，和为焚香用的纯香料。

And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.

以香膏的配制法配成香，再加上盐，使之成为纯洁和圣的。

Luigi Lavazza was considerably skilled at carefully selecting the amount of each ingredient required for one particular blend as well a***pertly determining the degree of roasting.

拉法札在此方面技巧十分娴熟，对任一种特殊配制，原料的质与量均是精挑细选，烘培的程度亦经审慎的专业判断。

However, as China's advances in technology, pharmaceutical industry, drug production has been incorporated into the preparation of legal management trackform to norvancomycin recycleing hospital also gradually improving, as a result of pharmaceutical preparations for the survival and development facing serious challenges.for more than the current situation, how to adapt to the situation, its work to promote the development of pharmaceutical preparations in a timely manner has become a centics workers thought Pharmaceutical preparations ,pharmaceutist,medicament,status

但是，随着我国科技的进步，医药工业的飞速发展，对药品的生产配制已纳入法制化管理轨道，对医院制剂的法制建设也逐步完善，因此医院制剂生存与发展面临严峻挑战。针对以上现状，如何适应形势，发挥自身优势，促进医院制剂工作适时发展已经成为医院药学工作者深思的问题医院制剂药剂师医药现状翻译完再送一倍的积分问题补充：三楼的哥们，你要是愿意也可以帮我翻译成韩文，日文，罗马文，甚至甲骨文都可以，只要你愿意，更或者说只要你会！

Appear candy to show makings technology: Making up makings fluid can be sweet sugar juice, also can add into other gust material to wait like piquancy.

透糖透料工艺：配制料液可以是甜的糖液，也可以加进其他风味物质如辣味等。

Refined snake venom is first produced with snake venom of Pallas pit viper through twice chromatographic separation, saturated ammonium sulfate precipitation, centrifugal separation, dialysis and freezing drying and then produced into the said medicine through compounding, filteration, disinfection and packing.

一种治疗肝炎病的药物疏肝酶，是由复蛇蛇毒经两次层析分离，饱和硫酸铵沉淀，离心、透析、冷冻干燥而得精制蛇毒，然后再经配制、过滤、除菌灌注、封口而成。

Potassium dichromate was chosen as the pollutant and its initial concentration was 100 mg·kg-1 soil, 300 mg·kg-1 soil,...

试验选用重铬酸钾作为污染物，配制高岭土中Cr初始质量分数为100、300、500mg·kg-1，含水量50%，运行48h。

On the day of use, add a solution prepared by dissolving 5 g of potassium iodide and 6 g of iodine in 20 mL of water.

在使用当日，加入以5g碘化钾和6g碘溶解于20mL水中配制成的溶液。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。