配制

Experimental results suggested that the sucrose in cliets could increase the activities of digestive enzymes,and the supplementing olive oil,bean oil,corn oil,and colza oil in diets could increase the lipase activity in the midgut.

因此，分析人工饲料中营养成分对消化酶活性的影响，不仅可以作为饲料中各营养成分消化、吸收和利用的重要指标，而且对人工饲料的合理配制具有重大意义。

The compactness and uniformity of the concrete are good.

所配制的自应力混凝土的浇筑后密实性和均匀性良好。

The binary system containing the alkanolamide/HPAM and the three compound combination system containing alkanolamide/HPAM/alkali which was prepared, the interfacial tension between Daqing crude oil and system was researched, the compatibleness between alkanolamide surfactant of different carbon numbers and oily sewage was investigated.

配制了烷醇酰胺/HPAM二元驱油体系、烷醇酰胺/HPAM/碱三元驱油体系，考察了体系与大庆四厂原油的界面张力，研究了不同碳链长度的烷醇酰胺表面活性剂与大庆四厂油水的配伍性。

By adding YJ-504 corrosion inhibiting composite concrete additive and adopting the match technique of slag powder and fly ash,the high performance concrete shows excellent properties of low Cl-diffusion coefficient and freeze-thaw cycles ;The property of corrosion inhibition on steel of YJ-504 corrosion inhibiting additive satisfies completely the demands of related standard.

采用YJ-504复合型混凝土防腐阻锈剂，辅之以矿渣粉和粉煤灰双掺技术配制的高性能混凝土，表现出优异的抗氯离子扩散、抗冻融循环破坏性能；YJ-504复合型混凝土防腐阻锈剂的阻锈性能完全满足相关标准规定要求。

The effect factors were complex,however,the quantity relation between the RPC fluidity and its effect factors could not be expressed with a uniform numeric formula.

目前，主要采用的配制方法是选取特定的原材料，通过试配试验确定各组分用量对RPC性能的影响，从而以此为先验信息根据经验得出RPC的优化配合比和其相应的各项性能指标[1-2]。

To RPC, the fluidity was usually a key index, because it directly reflected the work-ability. The effect factors were complex, however, the quantity relation between the RPC fluidity and its effect factors could not be expressed with a uniform numeric formula. There was no effective method for this problem at present. In accordance, a numeric method which used for controlling the RPC fluidity was advanced. The neural network model based on genetic algorithm was introduced for a aptitude method consequently.

流动度是RPC配制的一个关键指标，它直接反映了其工作性的优劣，但其影响因素复杂，难以用统一的数值关系直接描述RPC流动度与其影响因素的量化关系，目前还没有合适的计算方法，为此，提出控制RPC流动度的数值方法，即引入遗传神经网络对RPC的流动度进行预测控制。

The effects of different carbon and nitrogen sources on the fermentation of Antrodia camphorata were studied. The optimal medium composition was confirmed by single factor test, orthogonal test, and the comparison of medium parameters. The results showed that many carbon sources could be utilized by A.

研究了以不同碳氮源配制合成的液体培养基对樟芝发酵的影响，通过单因素和正交试验并对培养基的参数进行了比较，确立了最佳的培养基条件。

At last through at traditional Marshall design method and Superpave pitch that method compound mix material carry on way compares with and analyses with performance, The result shows , adopt and mix thick, detailed piling up and inlay lock cooperate withpitch who proportion compound mix material have high temperature stability and impervious swimming skill can a good one relatively by ore material that characteristic choose according to one, its surface is coarse, and it is better to resist slippery performance.

通过与传统马歇尔方法和Superpave方法设计的矿料级配在其最佳油石比时的物理力学性能对比分析，发现采用本文提出的设计理论和方法所配制的沥青混合料具有良好的抗高温车辙性能、抗渗水性能以及抗滑性能，而且该方法具有工作量小，在实际工程中易于操作等优点，可以广泛应用于我国高等级公路工程建设。

We like to see it go into an environment where the money can earn triple compounding.

我们希望看到它进入的环境下能够赚取金钱三重配制。

Compounding is a great way to exploit a lack of price awareness.

配制，是一个很好的办法，利用一个缺少价格意识。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了