配偶的

Simultaneously the four cells of the tier below the embryo, the suspensor cells, elongate greatly and force the four developing embtyos through the wall of the archegonium and into the female gametophyte.

同时地列的这四个细胞在胚胎，suspensor 细胞，下面延长很大而且强迫穿过造卵器的墙壁四发展中的 embtyos 和进入女性的配偶体之内。

Seven kids from 31 to 14 (plus assorted spouses and their friends) can do that.

七个小孩，最大的31岁，最小的14岁，还有他们的配偶和相处的对象。

The city issued with a disabled spouse issued "certificate of disability in Guangzhou City,"(referring to primary and secondary disability card) or more than the district civil affairs department issued a "low-income families in Guangzhou card" issued by the Federation of Trade Unions, or City "Extremely poor workers in Guangzhou card," late marriage and the couple were married over 2 years of age.

配偶领有市残联核发的《广州市残疾证》或区以上民政部门核发的《广州市低收入困难家庭证》或市总工会核发的《广州市特困职工证》，夫妻双方均属晚婚且结婚年限满2年的。

The 10-year study found that both men and women had higher odds for an episode of depression in the two years following the end of a marriage or common-law relationship, when compared with people who stayed with their spouses.

通过长达10年的研究发现男性与女性在他们结束婚姻关系或同居关系后的2年内，与那些仍与自己配偶在一起的仍相比，其发生抑郁沮丧的情况明显增高。

And the next maturational item available is the first appearance of pigmented pubic hair (11.2 years).

相传莉莉丝才是亚当的第一任配偶，是上帝用做亚当剩下的脚料做的。

There is also the condition that there are only two sponsorships in a lifetime.

这是个非常有趣的情况，配偶签证中有限制5年中连续担保的条款，也同样有一个人一生中只能担保两个人的条款。

You cannot apply for a divorce in the Family Court if you and your spouse are Muslims , or were married under the Muslim law .

您不能申请离婚的家庭法院，如果你和你的配偶是穆斯林，或已经结婚的穆斯林法。

In a 2003 study published in the journal Chest, doctors from the Mayo Clinic in Scottsdale, Ariz., tracked the spouses of 54 patients with sleep apnea.

在一项公布在Chest 杂志的研究中，亚利桑那州梅奥诊所的医生对54例睡眠呼吸暂停症患者的配偶进行了追踪。

The widow of French writer Paul Scarron, she secretly married the king(c.1685) after the death of his first wife.

曼特农夫人，马奎斯·德1635－1719路易十四的法国配偶，法国作家保罗·斯卡隆的遗孀，路易十四的第一位妻子死后，她和国王秘密结婚

The reason why this place was chosen set up lied in that it would be convenient for the royal families and nobles to offer sacrifices to God king Enlil and his spouses of the religious center of Nippur in Sumer as well as the other temples.

其位置的选定是为了方便王室和贵族向苏美尔的宗教中心尼普尔的神王恩利勒庙及其配偶和其它神庙献祭。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。