配偶的

Two common examples would be where your spouse makes a damaging admission about some issue in the case, or communications with paramours.

两个常见的例子是当你的配偶做出有损收约若干问题的情况下，或信函狂砍。

Pigs communicate constantly with one another and more tha 20 of their oinks have been identified for different situations, from wooing their mates to saying "I'm hungry".

猪和其它同类保持交流，它们的呼噜声中超过20种已经被识别出来，针对不同的情景，从向它们的配偶求爱到说&我饿了&。

A Bulova watch is the perfect gift for a devoted spouse as they would find great gratitude from her or his partner.

阿宝路华手表是一个完美的礼物了专门的配偶，因为他们会觉得非常感激她或他的合作夥伴。

Women's sexual problems, in her view, are usually the result of non-medical factors, such as stress or difficulties with a partner.

在她看来，女性的性问题通常是非药物因素比如压力和与配偶之间的障碍造成的。

Females, on the other hand, are on the hunt for not just any mate but one that can provide food for both her and the clutch of eggs she will lay.

在另一方面，雌性寻找的不仅仅是配偶，而是能够供给她和她的孩子食物的伴侣。

Underthe new EntrePass framework, EntrePass holders who are issued with thehigher pass types can apply for Long Term Visit Passes for their commonlaw spouse, unmarried daughters above 21 years of age, handicappedchildren, step-children and parents / parents-in-law.

根据新的EntrePass框架，EntrePass持有谁领取了较高的通过类型可以申请长期访问准证的普通法为配偶，未婚女儿有超过21岁，残疾儿童，继子女与父母/岳父母法。

She became a chain smoker after her second mate died in 1997 and her daughter was moved to another zoo.

她的第二个配偶1997年死去，随之她的女儿被移往别的动物园，从此，她就成了一名彻底的烟民，烟瘾很大。

THE Pacific archipelagos of Fiji and Tonga have for centuries been connected by trade and kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.

太平洋群岛的斐济和汤加岛，几百年来一直保持着贸易关系和亲族关系。汤加岛的王子摇着船桨划着小木船往西到斐济岛试运气，斐济岛则为汤加岛的贵族提供配偶。

We estimate the trade-offs among these characteristics using data from the PSID and the ECHP, finding evidence of compensation between anthropometric and socioeconomic characteristics.

我们使用来自PSID和ECHP的数据以评估人们选择配偶时在上述指标中所做的权衡，发现了人体测量特征和社会经济学特征可以互相替代的证据。

We estimate the trade-offs among thesecharacteristics using data from the PSID and the ECHP, findingevidence of compensation between anthropometric and socioeconomiccharacteristics.

我们使用来自PSID和ECHP的数据以评估人们选择配偶时在上述指标中所做的权衡，发现了人体测量特征和社会经济学特征可以互相替代的证据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。