配偶的

In earlier research, Professor Dunbar trawled through Lonely Hearts columns in newspapers and magazines to find what qualities people looked for in a partner.

在较早期的研究中，敦巴教授通过报纸和杂志中的&孤独的心&专栏搜罗资料，以发现人们期待配偶身上具有哪些特质。

The following documents are required for you, your spouse or common-law partner, if applicable, and your dependent children

您， 您的配偶或同居伙伴，若适用的话，还包括你的未独立生活即依附你生活的子女

A declaration from you or your spouse/common-law partner declaring that you are aware of the immigration requirements at this time.

你或你的配偶/普通法伴侣所做的声明书，声明你知晓此时的移民要求。

A declaration from you or your spouse/common-law partner declaring that you are aware of the immigration requirements at this tiem.

来自你或你的配偶公告/通常的-法律与宣布你知道在这 tiem 的移民需求合伙。

Far from the comforable image of birds singing away in British gardens and swimming on ponds,humble bedge sparrows are cheating on their mates and coots are killing their young!

远离鸟儿们在英国花园中欢歌及在池塘上空戏水的美丽图景，野篱雀却正欺骗他们的配偶、白骨顶正虐杀它们的幼小！

Sure you love your spouse or partner, but studies find one of the greatest disruptors of sleep is that loved one dreaming away next to you.

一个人睡。当然，你舍不得你的配偶或伴侣，但研究表明睡眠的一大影响因素就是枕边的人。

Pilfered fruit brazenly plucked under the farmer's gaze may be the secret to stolen love,at least for wild male chimpanzees and their consorts,British researchers said.

英国研究员称，从农夫眼皮子底下厚着脸皮偷摘下的果子可能正是窃取芳心的秘诀，起码对野生雄性黑猩猩和他的配偶来说是这样。

In certain cases an abstract might be amplified by following it with an enumeration of specifics, such as names of persons, places, organizations, products, mate- rials, processes, et cetera.

在某情况，一个摘要可能被藉由用特性的一个计算，像是人，地方，组织，产品的名字跟随它扩大，配偶-伊朗的银币，程序，等等。

These plaques may be for your spouse, your children, or your friends.

这些斑块可能是你的配偶，你的孩子，或者您的朋友。

Two common examples would be where your spouse makes a damaging admission about some issue in the case, or communications with paramours.

两个常见的例子，将在你的配偶做出损害约取若干问题的情况下，或通信与paramours。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。