配偶的

A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

012 我妹子，我配偶，乃是关锁的园，禁闭的井，封闭的泉源。

This is the false presumption that leads us to the incorrigible statistic that 80 of marriages are affected by infidelity .

这是错误的假定，使我们的不可救药统计，有八成的婚姻是受配偶不忠。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是随时会离开他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe thathisbeloved has freely turned away from him and so he ascribessinisteror magical properties to the interloper.

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him — and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

然而，遭离弃的情人或配偶实在无法相信他心爱的人是自觉自愿地离他而去的，因此，他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

It begins with the launching of grown children and proceeds with entry of their spouses and children.

它从启动成长的孩子开始并且继续进行他们的配偶和孩子的进入。

From now on, all property rights including property rights will be free gift spouse, parent, child, grandparent, grandparents, grandchildren, grandson, daughter, brother and sisters; housing housing property owners will be free gifts directly dependent on its commitment to the maintenance or obligations or the maintenance of dependents; and housing property rights of all deaths, according to the legal heirs to obtain property rights, wills and other heir or legatee three cases of property rights free gift, to the parties not to collect personal income tax.

今后，包括房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人等三种情形的房屋产权无偿赠与，可对当事双方不征收个人所得税。

This time Venus will retrograde in your house of partnerships, so you may find it harder to communicate with your spouse, live-in lover, or business partner.

这一次金星将逆行你的伙伴宫，所以你可能会觉得很难于你的配偶，生活中的情人，或商业伙伴沟通。

Others think it's just that a spouse is more likely to nag you into going to the doctor.

其他的人认为这是由于你的配偶喜欢督促你去看医生的原因。

To use this status, you must pay more than half the cost of maintaining a household for certain dependents or relatives other than your nonresident alien spouse.

使用这条款，你必须负担一半以上的家庭费用和供养某些你的配偶以外的被供养者或亲属。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。