配偶的

At present, the ordinance applies only to parents and children under 18 in the "matrimonial home."

在香港，一些因为家庭暴力而离异的人，常常会受到前任配偶的恶意骚扰。

She was also a lesbian who had lived in a monogamous relationship with her partner for the last decade.

她也是位女同性恋者，和她的伴侣保持单一配偶的关系已经10年了。

Nestor Kirchner has made the extremely rare switch from head of state to spouse of the head of state.

基什内尔作出了极为罕见的由国家元首到国家元首配偶的转变。

Objective To analyse the psychosomatic health and its influencing factors in spouses of lung cancer patients.

目的描述肺癌患者配偶的身心健康状况与其影响因素，为针对性的心理干预提供依据。

Relating to a type of sexual reproduction in which the gametes are dissimilar in some respect.

与不同类型配偶的性繁殖相关的。

Researchers have tended to consider human sexual selection through the lens of the female's choice of her mate.

研究人员倾向于透过女人对配偶的选择来细思人类的性选择。

It crossed my mind that this degree of spousal devotion seems to come more naturally to men.

他的话让我想到，这种对配偶的深度投入，似乎更多地是对男人而言的。

New York's governor had appeared briefly on cable television with his wife in the traditional politician-and-spouse tableau.

这位纽约州州长与妻子在有线电视上有短暂露面，正是那种典型的"政客+配偶"的场景。

As you are married you are required to fill in this form with the names of you and your spouse.

你结婚你必须填写在这方面与你和你的配偶的名字形式1。

When you have kids, if you have a spouse, you can't just turn on and off the emotions.

当你有了孩子或者配偶的时候，你就不能随意变换自己的情绪了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。