配偶的

But on March 12, when he read the Forbes article, Dr. Boden didn't know that Dr. Leon, who is Dr. Stone's partner, was one of the reiewers.

但在三月12日，当他独到福布斯的文章，他并不知道Leon是Stone的配偶，是评议员之一。

But on March 12, when he read the Forbes article, Dr. Boden didn't know that Dr. Leon, who is Dr. Stone's partner, was one of the reviewers.

但在三月12日，当他独到福布斯的文章，他并不知道Leon是Stone的配偶，是评议员之一。

In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。

Lizards live longer if they obsessively acquire more food, shelter, and mates, and if they expect predators to jump them at any moment. Sadly, however, reptiles are blind to nondefensive emotions; to the glow of love, the tickle of amusement.

如果过分地获得更多食物、庇护和配偶，如果时刻都期待着有捕食者跳到它们面前，那么蜥蜴就能活得更长；不过，令人悲哀的是，蜥蜴对防御性情感之外是一无所知；如：对爱，令人发笑的一刻。

Mitochondrial Eve is the female counterpart of the Y-chromosomal Adam, the patrilinear most recent common ancestor.

线粒体夏娃是人类最亲近的共同父系祖先——Y染色体亚当的女性配偶。

When questioned about any arrangements should they predecease their pet, around half of those questioned had plans which usually included family members, friends or spouse, if present, keeping the pet.

当老年人被问及如果他们比自己的宠物先死，将如何安置宠物时，大约一半被问及的人已经有了计划，包括家庭成员，朋友或配偶如果活着的话，让他们照顾宠物。

If you're a hormonal overhelper, schedule a foot rub from a reflexologist, lure your mate into bed, pet the cat until it purrs in your lap.

如果你是一位&荷尔蒙过度帮助者&，和按摩师安排一次足底按摩，勾引你的配偶上床，拍一拍那只猫直到它在你的膝盖上发出呜呜声。

Any person being questioned on criminal, police or correctional matters, whether as a mere witness or as perpetrator or participant in a sanctionable act, has the right to know the content of Article No. 25 of the Political Constitution which says:"No one is obliged to declare in a criminal, correctional or police matter, against himself or herself, his or her spouse or relatives within the fourth degree of consanguinity or second of affinity."

任何人被问在罪犯、警察或修正事态，是否作为一个仅仅证人或作为犯人或参加者在一次sanctionable 行动，有权利知道内容文章第认为的25 政治宪法：&No 你被迫使宣称在罪犯，修正或维持问题，反对他自己，他们的配偶或亲戚治安在第四程度同族或其次affinity。&

Internal catastrophes which cause "unwilled" major role failures through mental, emotional, or physical pathologies: severe mental retardation of the child, psychosis of child or spouse, or chronic and incurable physical conditions.

内部造成灾难&unwilled&的重大作用，通过心理失误，情绪或身体疾病：重症智力低下的儿童，儿童精神病或配偶，或慢性身体状况和不治之症。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。