配偶的

But our national image of the First Spouse is still that of the quiet , coiffed wife beaming adoringly at her husband .

但在全国人心中，第一配偶的形象，仍是头发梳理得一丝不乱，安安静静，对著丈夫脸上堆满笑容的妻子。

Spouse of the Blessed Virgin Mary and foster-father of Our Lord Jesus Christ.

配偶的圣母玛利亚和寄养父亲我们的主耶稣基督。

Meanwhile, they awake to the break of happiness, the betrayal of connubial.

同一刻，他们醒悟到幸福的破裂，配偶的背叛。

Some scholars believe that the fundamental solution to solve this problem is to reduce the time of care.

有学者认为解决这一问题的根本办法是减少配偶的照顾时间。

Another way we seem to be hard-wired to survive is in how we pick and choose our reproductive partners.

另一种使我们得到强化，以生存下来的方式是我们挑选配偶的方式。

God declared marriage to be good because He knew that man needed a helpmate and woman needed a protector.

上主设立婚姻制度，他知道男人需要配偶的帮助，女人也需要男人的保护。

The immunogen is lymphocytes from the spouse in most cases.

大部分病例的免疫原都来自于配偶的淋巴细胞。

It's what you need in order to nurture your connection to your spouse.

为了培养与你配偶的感情正是需要你自己去做的事情。

The men were asked to rank the women in order of preference as potential long-term partners.

男人们被要求将选择这些女人作为潜在的长期配偶的优先顺序排列起来。

If you're a single parent, take your time getting into your next live-in relationship.

如果你是单身家长，你将会把你的时间全部放在你和配偶的感情上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。