配偶的

The decedent's spouse, parents and children are successors first in order, and are entitled to a fair share.

死者的配偶、父母和子女是第一顺序继承人，他们有权得到合理份额的遗产。

The spouse of the decedent has the right to handle his or her inherited property and no interference is allowed.

死者的配偶有权支配他或她继承的财产，任何人不得干预。

The decedent's spouse, parents and children are successor s first in order, and are entitled to a fair share.

死者的配偶、父母和子女是第一顺序继承人，他们有权得到合理份额的遗产。

The spouse of the decedent has the right to handle his or her inherit ed property and no interference is allowed.

死者的配偶有权支配他或她继承的财产，任何人不得干预。

Results The scores of SCL-90 factors were lower than that of the norm of college students while some factor scores were higher than the national norm of youth. The top three positive factors were obsessive-compulsive (25.2%), depression (18.9%), interpersonal sensitivity (18.4%). The results of Logistic regression analysis showed that bad relations with roommates, bad relation with spouse or lover, failure in completing the study plans, emotional volatility, suffering from disesteem or discrimination and lack of career planning were risk factors.

结果 该群体SCL-90各因子分值均低于大学生常模，部分因子分值高于全国青年常模；因子呈阳性比例较大的依次为强迫25.2%，抑郁18.9%，人际关系敏感18.4%；多因素Logistic回归分析显示，与寝室同学关系不好OR=1.561，95% CI=1.190~2.047；与恋人或配偶关系不好OR=1.342，95% CI=1.044~1.725；读书计划完不成OR=1.282，95% CI=1.066~1.542；情绪波动大OR=1.614，95% CI=1.303~1.999；受到歧视或冷遇OR=1.430，95% CI=1.151~1.778；不知道职业生涯规划OR=1.606，95% CI=1.354~1.917，提示些因素是影响硕士研究生心理健康的危险因素。

Results The scores of SCL90 factors were lower than that of the norm of college students while some factor scores were higher than the national norm of youth.The top three positive factors were obsessivecompulsive(25.2%),depression(18.9%),interpersonal sensitivity(18.4%).The results of Logistic regression analysis showed that bad relations with roommates,bad relation with spouse or lover,failure in completing the study plans,emotional volatility,suffering from disesteem or discrimination and lack of career planning were risk factors.

结果 该群体SCL-90各因子分值均低于大学生常模，部分因子分值高于全国青年常模；因子呈阳性比例较大的依次为强迫25.2%，抑郁18.9%，人际关系敏感18.4%；多因素Logistic回归分析显示，与寝室同学关系不好OR=1.561，95%CI=1.190～2.047；与恋人或配偶关系不好OR=1.342，95%CI=1.044～1.725；读书计划完不成OR=1.282，95%CI=1.066～1.542；情绪波动大OR=1.614，95%CI=1.303～1.999；受到歧视或冷遇OR=1.430，95%CI=1.151～1.778；不知道职业生涯规划OR=1.606，95%CI=1.354～1.917，提示些因素是影响硕士研究生心理健康的危险因素。

The same is so for those who ascend and fail to leave behind the dissonant friends, partners or family.

那些提升并未能离开不和谐的朋友、配偶或家庭的人也同样如此。

I entreat them to assist to emancipate their companion, to make her a help meet for them!

我恳求他们去解放自己的伴侣，从而使女人成为他们真正的配偶！

objective to discuss the affection of cognitive behavior education of the spouse on the sexual life quality of patients after enterostomy.

目的 探讨配偶认知行为的高低对肠造口患者夫妻性生活质量的影响。

What do you think is the greatest impact of foreign spouses on ethnicity in Taiwan??

9* 你认为外籍配偶对台湾的种族最大的影响为何？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。