配偶的

Those ruled by this Sign make for constant, faithful and home-loving spouses.

金牛座是持之以恒、忠诚和恋家的配偶。

Now that same-sex marriage has been legalised, it seems inconsistent to prosecute Canada's polygamists.

既然同性婚姻已被合法化，那么指责加拿大的多配偶制似乎就成了一种自相矛盾。

A marriage settlement, ie one made by a spouse in favour of his/her spouse when they get married

婚姻财产协议(结婚时一方向配偶转让财产的协议)。

When his spouse squeaked her surprise Jack didn't even turn. He just s*****mered that he would climb the stalk and report back to the squad as soon as he could.

他的配偶惊得短促地尖叫起来，杰克甚至都没有转过身来，他只是结结巴巴地说他想爬到茎上去并尽快回来向小队报告。

In our study, widowers had highest mortality risk no matter they were living with children or not.

本研究发现男性只与子女居住相对於与配偶子女同住有显著较高的死亡风险。

They argue that prairie voles become addicted to each other through a process of sexual imprinting mediated by odour.

他们认为草原田鼠通过一个由气味做媒介的性烙印过程使配偶彼此沉溺于对方。

Methods:all of the patients were those with chronic prostatitis,with kidney deficiency,damp heat and blood stasis. all of the patients were treated by traditional chinese medicine which had the effects of invigorating kidney and activating blood circulation and western medicine. the parameters of sperm and succus prostaticus were observed before and after treatment.

所有病例均为慢性前列腺炎肾虚湿热瘀阻型患者，服用中药补肾活血汤，结合西医抗生素治疗，观察治疗前后精液、前列腺液各项指标的变化情况及配偶妊娠。

More than half the partners of snorers admit to feeling tired, stressed and edgy the next day.

一半以上的打鼾者配偶承认在第二天感觉疲惫、紧张、易怒。

A tri-factored sable can produce sables and tris depending on what it is bred to as it carries a tri gene.

带三色因子的貂色可以繁殖貂色和三色，取决于配偶是否携带三色基因。

Rhea: Rheas are large South American birds similar to ostriches .

要论忠诚，美洲鸵肯定不是，因为它们没有固定的配偶。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。