配偶的

A high-status man will get more opportunities to mate. A high-status woman can be more choosy about whom she mates with.

身份显赫的男性有更多的机会获得配偶，而身份显赫的女性则同样有更多的机会挑选谁将成为其配偶。

Outcomes of the correlation analysis revealed that there was a high positive relationship between word and sentence speech intelligibility.

本研究的调查结果发现本籍配偶子女在说话清晰度的表现优於越南籍配偶子女，尤其是在句子的说话清晰度表现更有显著的不同。

Original birth marriage divorce absolute annulment or legal separation court orders for you or your spouse death certificate for deceased spouse .

最初的出生/姻/离婚绝对的/废除或合法的分离法院为已故的配偶为你/或命令你的配偶/死亡证明书。

Original birth/marriage/divorce absolute/annulment or legal separation court orders for you/or your spouse/death certificate for deceased spouse.

最初的出生/婚姻/离婚绝对的/废除或合法的分离法院为已故的配偶为你/或命令你的配偶/死亡证明书。

A matching graph of class-buck and class-stack is obtained by a simplifying rule to guarantee the correctness of curriculum schedule. Employing the matching graph as the initial solution, Tabu search is introduced, the index of which is the weighted summation of the principle of categoricalness, rationality, and humanization.

在此基础上，引入禁忌搜索算法，以排课的完备性原则、合理性原则和人性化原则的加权和为目标函数，以随机二维权值矩阵生成的匹配偶图为初始解，对二维权值矩阵进行扰动构成搜索邻域，以生成的匹配偶图为禁忌对象，采用全局藐视准则，获得最优的排课方案。

These results suggest that:(1) kin recognition is primary mechanism of inbreeding avoidance in estrus female root voles;(2) memory of a siblings scent may be a mechanism of sibling recognition by estrus females, and familiarity after weaning can reinforce permanence of this memory;(3) post coital familiarity may be a mechanism of maintaining inbreeding avoidance in female root voles.

故认为：断奶后嗅觉识别持久力是发情雌性根田鼠亲属识别的机制，亲属识别是最初发情的雌性根田鼠配偶选择中近交回避的首要途径和机制，熟悉性是维持雌性根田鼠配偶选择实现近交回避的机制和特征。

One process is used for sponsoring your spouse, conjugal or common-law partner and/or dependent children.

赞助你家庭有两种不同的方法，一种适用于赞助你的配偶、同居或事实配偶或子女，另外一种就是用于赞助其他符合条件的亲属。

If it be permissible to understand by the spouse in the Canticle of Canticles a symbol of the soul decked in grace, then all the passages touching the ravishing beauty of the spouse may find a fitting application to the soul.

如果它被允许的了解，由配偶在canticle的canticles象征灵魂加盖在宽限期，则所有的通道，触摸ravishing美丽的配偶可以找到一个最合适的应用，以灵魂。

Therefore, we should pay more attention to the study of life style of widowers and may try to empower them through chore training and care giving.

因此未来研究宜针对男性老人丧偶后的生活状况多加以关注探讨，而如何让原先只与配偶同住的老人在失去配偶后能在短期内适应独居生活，也是未来值得努力的方向。

When the researchers compared happy and unhappy pairs, they found that while 90 percent of blissful couples were satisfied with how they and their spouses talked together, just 15 percent of unhappy twosomes were.

研究人员通过比较幸福和不幸福的配偶，发现生活幸福的夫妇中有90%对自己与配偶交流的情况表示满意，而不幸福的夫妇中只有15%对此满意。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。