配偶的

Many factors contribute to a stable marriage, including the marital status of your spouse's parents (folks with divorced parents are significantly more likely to get divorced themselves), age at first marriage, race, religious beliefs and socio-economic status.

要想建立稳固的婚姻，需要多种因素的支持，包括你配偶的父母的婚姻状况(父母离婚的孩子将来离婚的可能性也会大很多)，初次结婚的年龄，种族，宗教信仰和社会经济状况等等。

A source of constant surprise is the lack of awareness of affected individuals and their spouses to the powerful fetor, which like a malignant wind escapes from their mouths when they speak.

持续性的一个来源是缺乏意识的影响的个人和他们的配偶的强大，它像一个恶性的恶臭逃了出来，从他们的嘴里吹时，他们说。

If the marriage certification issued by the notarial department of China's ambassy in that country or that country's ambassy in china If the paper is in English , one should submit the Chinese translation files supplied by the office of foreign matters.

需经我国驻该国使、领馆认证的居住国公证机关出具的婚姻状况证明或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明(包括本人无配偶的证明)，如为英文版本的，应附外事办出具的中文翻译件。

In progenitive season, yan ou meets male arctic to hold a fish that just catchs in the mouth, in the sky be in what bird's nest collects the ground to circle, the hope draws the attention of the hen that has not find a spouse with this.

在繁殖季节，雄性北极燕鸥会在嘴里衔一条刚刚捕捉到的鱼，在鸟巢聚集地的上空盘旋，希望以此吸引尚未找到配偶的雌鸟的注重。

But the cocktail is in some cases much headier. It is most commonly the case with affairs, therapists say, that people who cheat are not so much dissatisfied with their spouse as with themselves and the way their lives have turned out.

但是。。治疗学家们称，和风流韵事有关最常见的情况是，那些不忠的人们对自己、对生活的不满意程度比对自己配偶的不满意度更大。

Lady hyraxes are therefore provided with a reliable précis of the strengths and weaknesses of each of their potential mates.

因此，雌性岩狸也就获得了关于她们的每一个潜在的配偶的优势和劣势的相当可靠的大概情况。

Accordingly, even where the cultural ideals do not prohibit plural marriages, these may occur on any notable scale only societies where for one reason or another, one *** markedly outnumbers the other.

B答案同样在第二段中：即使在不禁止多个配偶的婚姻方式的社会中，这样的婚姻形式只有在人口性别比例极端失调的情况下才大规模地发生。

Accordingly, even where the cultural ideals do not prohibit plural marriages, these may occur on any notable scale only societies where for one reason or another, one sex markedly outnumbers the other.

解析：答案同样在第二段中：即使在不禁止多个配偶的婚姻方式的社会中，这样的婚姻形式只有在人口性别比例极端失调的情况下才大规模地发生。

Similarly, the worship of many goddesses who are now regarded as the consorts of the great male Hindu gods, as well as the worship of the one great goddess herself, may have originally incorporated the worship of non-Aryan local goddesses.

同样地，很多现在被认为是伟大的男神印度教的配偶的女神崇拜，同时也是崇拜一位伟大的女神，也许起初是混合了非雅利安人本土的女神崇拜。

Find out what your intended spouse''s life goals are long before you tie the knot.

在你结婚之前，多么你的计画的配偶的生活目标是长的，发现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。