配体

According to the formation of the apomitic embryos, apomixis could be divided into three major types: diplospory, apospory and adventive embryony.

按其胚体发生的途径，无融合生殖可分为二倍体孢子生殖、无配子生殖和不定胚生殖三种类型。

Unlike other AiO PC with sleek designs, iPC S20 isn't something that goes perfectly with your designer furniture.

说 iPC S20 外型多时尚和家里高档装潢多配这件事我是绝对不相信的，但 iPC 可以拆开后背然后换硬碟、记忆体这些元件换到爽就有光华牌的硬体精神了。

In plants that undergo ALTERNATION OF GENERATIONS, spores are produced by meiosis by the sporophyte generation, so are usually haploid; they germinate to produce the haploid gametophyte generation.

在具有世代交替的植物体中，由孢子体世代进行减数分裂产生孢子，因此多为单倍体。它们将发育为单倍体的配子体世代。

The Mo center of [Mo8](superscript 4)-shows a slight distorted square antiprism coordination environment. The N atoms of cyano groups, acting as acceptors of hydrogen bonds, together with protonate N atoms from organocations and the lattice water, serving as donors of hydrogen bonds, form intricate hydrogen bond interactions, thus generating three-dimensional supramolecular network with the help of π-π interactions of some organocations.

Mo8(上标 4-)离子中，Mo中心处于扭曲的反四棱柱配位环境。8个未配位的氰基氮原子作为氢键的受体，有机阳离子上质子化的氮原子和结晶水作为氢键的给体，形成了丰富的氢键作用，这些氢键作用连同部分有机阳离子间的π-π堆积、阴阳离子间的静电力和Van Der Waals力构筑成三维超分子网络。

This study focused on characteristics related to the reproductive biology of Cyathea podophylla Copel. gametophytes, including growth habits, sexual expression, antheridiogen, ploidy, and genetic load.

本文著重於与鬼桫椤配子体繁殖有关之各种特性的研究，如生长习性，配子器发生顺序，促精素，倍体性，及遗传负荷等。

Fucales An order of Phaeophyta in which the haploid generation consists only of the gametes. The gametes are produced in special cavities called conceptacles, often in the inflated tips of branches of the thallus, e.g.

鹿角藻目：褐藻门的一个目，其单倍体后代只由配子组成，配子在一个称为生殖窝（通常位于叶状体分支膨大的顶端）的特殊腔中产生。

The temperature affects the development time of female gametophyte. The time from sporogenous cell observed to formating of female gametophyte needs 14 days at high temperature, but it needs about 20 days at low temperature.

温度影响雌配子体的发育时间，从观察到造胞细胞到雌配子体形成在高温条件下需14d左右，在低温条件下需20d左右。

Thus it is obvious that the weak homology existedamong genomes A, B, D and 〓. However, the rare unreduced gemetes and near-unreduced ones with the loss of several chromosomes could be produced by the highlyunequtional division of univalents at the first meisis and the normal second division,which gave the F1 hybrid the partial fertility.

但通过第一次减数分裂时单价体的极不对称的分离及正常的第二次分裂，可形成少量未减数配子和丢失了少数几条染色体的近未减数配子，使杂种〓表现部分可育性。

We retrospectively determined the correlation of results of lymphocyte crossmatch tests by direct complement-dependent cytotoxicity, to the outcomes of 585 consecutive ABO-identical and human leukocyte antigen-mismatched living donor liver transplants (male:female=276:309; median age, 18 years).

我们回顾性研究了连续585名ABO血型相容但HLA错配的活体肝移植的结果（男性：女性=276：309；中位年龄18岁），并研究采用补体依赖细胞毒性试验来检测淋巴细胞交叉配型结果与其的关系。

The coordinated COD of 3 and 4 can be replaced by carbon monoxide to yield the corresponding dicarbonyl species [(C,N-pyN^C-R) M2]BF4 (14, M= Rh; 15, M= Ir). Ligand substitution of 11a by phosphines and azide causes the de-complexation of pyridinyl-nitrogen donor to generate the corresponding carbene rhodium complexes [(C-pyN^C-Mes)RhPR3] (17a, R = Ph, 17b, R = Et) and [RhN3] (19), respectively, indicating the labile nature of steric-hindered pyridinyl-nitrogen donor.

螯合错合物的吡啶配位，可以容易被σ-予体，如卤离子、叠氮阴离子、膦试剂，置换；但是铑与铱金属螫合物与π-酸试剂，如一氧化碳、异腈，则发生COD被置的产物14a与16；与三甲基亚磷酸酯反应时，COD及吡啶均会被取代而得到单芽的三铑-碳烯错合物18；双膦化合物则会取代铑金属上全部的配位基。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。