配体

The real-time control of ballast water in floating dock is researched. Mathematical models are constructed for solving the problem. A real-time control and simulation system is developed based on the models.

本文研究了在浮船坞工作过程中用于解决坞体浮态控制的实时配载问题，提出了解决该问题的优化模型并以此为基础设计并实现了浮船坞配载实时控制仿真系统。

Compared with the CT scan position, the angle of fluoroscope position of lower part of left femur was extension 19.21° and valgus 1.73°.

结论利用2D／3D图像配准技术可实现膝关节的在体稳定性评价，但其配准效率及精度尚需进一步研究。

Gametophyte The gamete-producing generation in the life cycle of a plant or multicellular alga.

配子体：是能够形成配子并进行世代繁衍的植物体或多细胞藻类。

Aim To observe changes of peroxisome proliferator activated receptor γ mRNA, ATP-binding cassette transporter A1 (ABCA1) mRNA and CD36 mRNA in foam cells which come from the peritoneal macrophage of apolipoprotein E knock out mice with giant knotweed rhizome, hawthorn and both of them, and discuss possible mechanism of anti-atherosclerosis on gene level.

目的 观察中药虎杖、山楂配伍对载脂蛋白E基因敲除小鼠巨噬细胞源性泡沫细胞内过氧化体增殖物激活型受体γ、三磷酸腺苷结合盒转运子A1及CD36 mRNA表达的影响，从基因水平探讨虎杖和山楂配伍对动脉粥样硬化泡沫细胞形成的干预机制。

Crystal analyses reveal that the Nickel is coordinated by six oxygen of water with distorted octahedron environment.

晶体分析表明镍与6个水分子的氧原子配位形成畸变的八面体构型，其中H2O(10)中的氧原子作为桥联原子，同时与Ni和K配位。

The Mn is coordinated by four carbonyl O atoms from the DMF molecules and two phenolate O atoms of the picrate anions, forming a distorted octahedral structure.

在不对称单胞中存在着两种配位环境相同的Mn离子，四个DMF中的羰基氧原子和两个苦味酸根离子中的酚氧原子直接和Mn离子配位，形成了一个扭曲的八面体几何构型。

The convergence by use of ellipsoid function is more quickly than that by use of spherical functions as basic function.

提出了基于椭球函数适配的最小能量误差近似的声全息变换方法，解决了拉长体声源声场重建时，采用球函数适配近似收敛性差的问题。

In this paper, we overviewed the relationship between male gametophytic selection and phenotype of its sporophyte, genetic differentiation and its application in plant genetic improvement, so it would be provided reference information for correlated research of male gametophytic selection.

本文主要概述雄配子体选择与孢子体表型的关系、遗传分化效应及其在植物遗传改良中的应用，以期为雄配子选择相关研究提供参考

This paper is a generalization and summation of some new progress in marine chemistry in the recent decade. The principal contents consist of seven parts:1. Oceanological survey. The oceanological survey covered the China Seas, the Pacific Ocean and the Antarctic Ocean.2. Interaction of minor elements and suspended matter in seawater and the theory of in-terfacial stepwise ion/coordination partical exchange.3. Effect of organic matters on the liquid-solid interfacial exchange and the rule of left-righ...

本文对近十年来海洋化学的若干新进展作了总结，主要包括下述7方面：(1)海洋调查，包括中国近海、太平洋和南极等；(2)海水中微量元素-固体粒子的相互作用和界面分级离子/配位子交换理论；(3)有机物对液-固界面交换的影响和S-型曲线左右移动规律；(4)海水化学模型发展的三个新趋势；(5)海水中金属的络合容量和金属-天然有机配位体络合物的条件稳定常数；(6)海洋有机化学和海洋生物化学；(7)结论，对海洋化学发展的四个特点作了分析和讨论。

The central atom is bridged to each ofthe two external copper atoms through triple triazole ligands.

在5的配阳离子中，中心铜离子处在反对称中心与六个admtrz桥的六个氮原子形成拉长的八面体配位环境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。