配体

From the equilibra configures obtained during simulating, it was suggested that there is mainly chaintype structure in the LiBO〓 melt, and the dominative variations during the process of being fused may be the decomposition of the long chains, then large member of nonbridge oxygen was come into being in the shorter chains resulting from the decommission.

模拟得到的二硼酸锂熔体中，三配位和四配位的硼氧结构共存，其间相互结合成环状结构；而在偏硼酸锂熔体中没有发现四配位构型，由平衡构像分析，该熔体中可能以链式结构为主，熔化过程中主要的结构变化是长链的分解，分解产生的短链结构产生了大量非桥氧。

"In chelates, the ligand attaches at more than one point, sharing more than one electron pair, and is called bidentate or polydentate-having two or many " teeth .

在螯合物里，配位体连接在不止一个点上，它们共享一个以上电子对，称为「双齿配位体」或「多齿配位体」，表示说有两个或许多个「牙齿」。

Trophozoite,macrogamout,microgamout, typeⅠmeront,typeⅡmeront and sporozoite in the development of C.andersoni were observed by TEM.The proliferation of C.andersoni was significantly inhibited by 1.25μg/ml NTZ and 0.31μg/ml GAs.Treated with 20μg/ml NTZ and 5μg/ml GAs respectively,the numbers of C.andersoni were only 0.29%and 0.66%compared with the untreated.

透射电镜在HCT-8细胞中观察到安氏隐孢子虫的滋养体、雌配子体、雄配子体、Ⅰ型裂殖体、Ⅱ型裂殖体和子孢子阶段。1.25μg/ml NTZ和0.31μg/ml GAs即可显著抑制HCT-8细胞中安氏隐孢子虫的增殖。20μg/ml NTZ和5μg/ml GAs作用后，虫体数量仅分别为未加药的0.29%和0.66%。

Monosomic 3, monosomic 5, monosomic 10, trisomic 4 and trisomic 5 as experiment materials, their meiosis behavior of pollen mother cell, pollen characteristics, physiological and biochemical characteristics of anther, section observation of pollen development and the structure of embryo sac were studied, and the effects on the seed set and transmission rate were analyzed.

本文以大白菜同源四倍体小孢子培养产生的且已鉴定为3号单体、5号单体、10号单体、4号初级三体、5号初级三体的非整倍体株系及二倍体株系等为试材，对各材料的结籽率、雄配子传递率进行了统计，并对花粉母细胞减数分裂行为、花粉特性、花粉发育和胚囊结构以及花药生理生化特性等方面进行了观察研究，进而分析了其对大白菜单体n-1雄配子和三体n+1雄配子传递率的影响。

It is the first time that these phenomena were observed: Two nuclei are surrounded by plasma and locate at the central of the female gametophyte and the others nuclei are positioned at the fringe of the female gametophyte; Before the pollen tube enters the female gametophyte. the nuclei in chalazal end begin splitting of plasma and form multinuclear cell.4. The pollens of Gnetumc are spherical or applanate with single aperture. The ornamentation of exine is spine. The basis part of spine is lenience and the top part of spine is tip or obtuse sphere.

首次在买麻藤属植物的雌配子体中观察到2个游离核位于配子体的中央位置，且被一团原生质所包围的，其余的游离核位于边缘的现象以及花粉管进入雌配子体前，合点端的核已经发生胞质分裂形成多核细胞的现象 4、买麻藤的花粉近球形或扁平型，有单萌发孔，外壁表面具小刺状纹饰，小刺基部宽大，末端尖或钝圆。

Both crystallographically unique Zn atoms exit as an octahedral geometry. The four equatorial positions of Zn1 atom are occupied by the carboxylate-oxygen atoms of the two tartrates, and the two oxygens of the left four carboxylate-oxygen atoms coordinate to two different Zn2 atoms, respectively, forming infinite coordination polymer chains. The left two of the trans equatorial positions of Zn2 atom are completed with two oxygen atoms of two water molecules. The axial positions of both Zn atoms are occupied by the nitrogen atoms from different 4,4'-bipyridine molecules to give a 2D rectangular-grid layers with a cavity dimension of 0.51165(3)nm×1.13896(5) nm. A three dimensional network is formed by the crystallization water chains joined by the carboxylate-oxygen atoms through hydrogen-bonding interactions.

两个晶体学独立的Zn原子均为八面体构型，其中Zn1原子赤道配位点被2个酒石酸根中的4个羧酸根氧螯合配位， 2个酒石酸根中剩下的4个羧酸根氧中的2个分别与2个Zn2原子连接形成无限一维链， Zn2原子的另外2个反式赤道配位点被2个水分子氧占据，同时这两种Zn原子的轴向配位点均被4，4'-联吡啶的氮原子占据，形成具有矩形格子[0.51165(3) nm×1.13896(5) nm]的二维层状结构，游离的2个水分子通过氢键作用形成二聚体，并与酒石酸根中未与Zn配位的羧酸氧连接，把二维层状结构连接成三维网状的超分子结构。

This article mainly discusses the large-scaled cultural conditions of clone in Gametophyte Laminaria .It studies the proper temperature, light time, light intensity, the consumption of nitrogen and phosphorus, the cultural state and inoculating density on the growth of gametophytic clone, the experiment of large-scaled culture had been done under comparatively proper conditions, in the same time, we studied the growth rule of gametophytic clone in the cultural process.

本文主要探讨了海带配子体克隆的大规模培养条件，对海带配子体克隆生长的适宜温度、光照时间、光照强度、营养盐消耗、培养状态以及接种密度进行了研究，并在相对适宜条件下进行了大规模培养实验，同时，对海带配子体克隆在培养过程中的生长规律进行了研究。

Following evidences indicate that lherzolite and garnet pyroxenite xenoliths in basalts are captures of mantle fragments when host magma ascending: crystallizing temperatures and pressures of cpx megacrysts and some phenocrysts in host magmas are greater than equilibrium temperatures and pressures of xenoliths; calculated REE partition pattern of assumed equilibrium melts is not comparable with that of studied host basalt rocks; olivine in xenoliths is not in equilibrium with basalt rocks.

寄主玄武岩的单斜辉石斑晶—熔体平衡温度高于石榴石二辉橄榄岩和石榴石辉石岩包体的平衡温度，单斜辉石巨晶和部分斑晶—熔体平衡压力大于包体平衡压力，寄主碱性玄武岩的稀土配分型式和所计算的与尖晶石二辉橄榄岩包体平衡的熔体的稀土配分型式不同，包体橄榄石与寄主岩浆之间的Fe-Mg交换系数低于0.30，均表明包体与寄主玄武岩浆之间不存在平衡关系，因此，包体是被寄主玄武岩浆捕虏的上地幔碎块。

In general, this malaria parasites in the mature or nearly mature erythrocytes, schizonts usually large, occurre in mature erythrocytes with more 20 merozoites most commonly arranged in mass.

两性配子体较大，均为长形，雄性配子体有驱核现象，并使寄主细胞膨胀变大；雌配子体较雄配子体长，有一定的包核现象。

Ghrelin is the endogenousli gand for the growth hormone secretagague receptor and at present,except that the growth hormone release hormone and somatostatin, endogenous material that the third regulation GH secreted.

Ghrelin是生长素促泌物受体(growth hormone secretagague receptor，GHS-R)的内源性配体，是目前为止除了生长激素释放激素和生长抑素外，第三个调节GH分泌的内源性物质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。