配位

It is a kind of patch panel used for cabinet, which could be used for quick inlay graft replacing the 25-pair connection module and 110 series wire fixture and manage cables by means of install a clean-up rack.

超五类12/18/24/48位接线板是机柜用配线盘，可替代25对接线模块和110系列卡接模块作为快速插接使用，背后可安装理线架进行线缆管理。

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

The artful Pelias welcomed his nephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

Call a pitchout on a steal attempt in any RTTS game.

在生涯模式任何的比赛中，玩家当捕手配吊球抓到一位试图盗垒的跑者。

It may be due to the following two reasons: 1 High steric hindrance caused by rigid structure of substituted fluorenone preventsthe approach of the chiral reductor;2 The prochiral center is, moreover, linked to two coplanar aromatic rings, which due to strong conjugation are highly electronically similar and thus it becomes extremely difficult to distinguish between them.

主要是以下两个原因：1取代芴酮的刚性结构产生高的空间位阻，阻止了手性催化剂的接近；2潜手性中心旁的两个芳香环不仅立体构型非常相似，而且高度的电子相似，很难被手性配体识别。

The protein had the specificity on substrate recognition, which could decompose 3,4-dihydroxybenzoic acid to catechol but not 2,4-dihydroxy- benzoic acid to resorcin. The ligand at C-3 site of benzene ring had no effect on enzyme activity.

蛋白质还具有底物识别的特异性，能够催化3，4-二羟基苯甲酸转化为邻苯二酚，而不能催化2，4-二羟基苯甲酸转化为间苯二酚，这表明苯环上3'位的配基对酶活无影响。

Solenoid valve with three single-action actuators.

二位三通电磁阀配单作用式执行器。

Being supported by Hebei Kangli Animal Pharmaceutical Co., Ltd., and based on the research object, coccidiosis, which damages to livestock breeding heavily, this project has developed QIULIKE--an oral liquid of pure traditional Chinese medicine compounded with 7 Chinese medicinal herbs such as Dichroa febrifuga, southernwood and Sophora flavescens Ait., ect. The aim of the project is to solve the problem of present heavy residual quantity of anti-coccidiosis agent in order to meet the people's increasing requirement for "pollution-free" food.

本项目以河北康利动物药业有限公司为依托，以危害养殖业比较严重的球虫病为研究对象，研制出以常山，青蒿，苦参等7位中药配伍而成的球立克口服液，旨在解决目前抗球虫药残留量大的难题，更好地满足人们对"绿色"食品与日俱增的需求。

After being registered accurately with Photoshop 7.0 software, the male urological and reproductive organs such as kidney, adrenal, ureter, bladder, male urethra, prostate, spermaduct, seminal vesicle and the adjacent organs such as abdominal aorta, inferior vena cava, thoracic duct, the lymph nodes beside abdominal aorta, the nephritic artery and vein, the intrailiac artery and vein, pelvis, the prostatic plexus and internal obturator muscle can be segmented and surface rendering three-dimensional reconstructed with 3D-DOCTOR software.

断面图像数据集经Photoshop 7.0软件精确对位、配准后，应用3D-DOCTOR 4.0软件，分别对男性泌尿生殖系统的肾脏、肾上腺、输尿管、膀胱、男性尿道、前列腺、输精管、精囊腺和泌尿生殖系统的毗邻器官腹主动脉、下腔静脉、胸导管、主动脉旁淋巴结、肾动静脉、髂内外动脉、骨盆、前列腺周围静脉丛、闭孔内肌等进行数据分割和三维面绘制重建。

He chose a bowler hat[2], slightly too small for him, a tight jacket, outsize pants, enormous boots and a jaunty[3] little swagger cane-- the Little Tramp. And he had picked up the toes-out shuffle watching an old drunk when he was a child.

他头戴圆顶紧小的高礼帽，身穿紧绷绷的上衣和肥大而又鼓囊囊的裤子，足配一双特大号靴子，手持有绅士气派的轻便手杖，他那脚板朝外蹒跚行走的方法，产生于小时候所见的一位醉汉的形象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。