配位

Fibers bonded well to the γ'matrix in atomic scale, and the lattice mismatch was accommodated mainly by misfit dislocations.

与γ'表现为直接原子结合，界面点阵错配主要由错配度位错来匹配。

Methods fifty-five accommodative esotropic children were divided into two groups randomly. group a, full correction group, 28 children were provided with spectacles of entire correction after cycloplegia. group b, synoptophore group, 27 children's refraction was done after cycloplegia, when pupil came back, observed the effects of different diopter to strabismus, visual function and etc in synoptophore test.

55例调节性内斜视患儿，随机分为两组。a组：全矫组，28例，麻痹睫状肌后行远视全矫配镜。b组：同视机组，27例，麻痹睫状肌待瞳孔恢复后，在同视机上观察不同矫正镜片对斜视度、视功能的影响，选择达到双眼最佳融像、眼正位的度数配镜。

We know a woman who lost 50 pounds by eating oatmeal and a banana for breakfast, a tuna sandwich and dill pickle for lunch, and a chicken breast and broccoli for dinner—for six months straight!

我们认识一位女士，她总共瘦了五十磅。她是靠早餐吃燕麦片加一根香蕉，中午吃鲔鱼三明治配腌菜，晚餐则吃鸡胸肉配花椰菜――整整吃了六个月！

The bisquaramidoacids also showed good enantioselectivities in the reduction of diketones and up to 90％ ee were obtained.

配体中方环C3位的杂原子在反应中可能起到了Lewis碱的作用，从而使这类配体具有了双功能性。

Based on the three-dimensional position movement matrix and the transformation matrix of the products during the installation sistuation, it solves the problems of disassembly and installation of the parts.

略粗研讨了拆配入程仿实外当用零部件反在三维空间的位姿活动矩阵及其变换矩阵解决零部件的拆配和拆拆题纲。

The intermetallic distance is 7.920(2)〓 which is nearly 2 〓 longerthan that of a analogue formed with olgobipyridine containing two bipyridine linked by〓 at 6,6'- positions.

新配体〓和〓按下列路线合成：〓为首例5，6-位连接的不对称位置取代的寡聚二联吡啶配体，〓的合成也是首次报道。

It is concluded that if palladium ion coordinated with ligands is electron deficient and ligands have less steric hinderance, the palladium complex will have higher catalytic activity. According to this rule, we can tone ligand in palladium complex and improve its activity.

如果配体能使Pd〓的电子缺乏，具有较小的空间位阻，Pd配合物的活性就会提高，因此可根据这一结论对Pd配合物中的配体进行调配，提高其催化活性。

Lifting clamp has 35 years history, which keep safety and quality the best in the world as well. Furthermore, tools for pipe, air condition, automobile and air grinder are now expanding production. All of the products by us have been reputed in the Japanese market but also in the world market. Super Tool is really aggressive company to produce all of the products as Made in Japan: hand tools, piping tools, knurling tools, lifting clamp, auto tools, machinery tools, construction tools and so on.

其中棘轮扳手工具有40年的历史，世界产量第一位，拉马工具类有50年的历史，质量安全是世界第一位，吊装工具类有35年的历史，质量安全属世界第一位，另外配管、空调、汽车用工具及摩模机等也正在扩大生产，受到日本国内及世界各国广大用户的好评。

By following the "self-assisted molecular editing" protocol first established in our labs,a number of Aphos ligands were efficiently prepared from a single starting material and they were screened for catalytic efficacy, leading to the discovery of the best-performing Aphos appended with a 3-nitrophenyl group at the C4 position.Combination of this Aphos with Pd_2 offers a precatalyst for successful cross-coupling of unactivated aryl chlorides with aryl boronic acids at room temperature.The reactions took place under mild basic conditions to produce the products in high yields.

通过我们首次提出的&自助分子剪裁&的概念从单一起始物快速合成和筛选了一系列膦配体，并发现C4位含3-硝基苯基的的膦配体和醋酸钯联用可以在室温下顺利地催化不活泼氯代芳烃和芳基硼酸的偶联反应，反应条件温和且产物收率很高。

The Five Ascendants were, then, superimposed on to the Four Positions and in turn on to the Four Seasons through the mediation of the Five Positions.

五行与四时的相配是通过五方或五位的，最初相配未能完全整齐划一，这是显而易见的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。