配

Copper fixation rate affected by retention, fixation time, ligand type, and addictive. For all formulations, while other three conditions is the same, copper fixation rate of preservatives with low retention level is less than those with higher retention level; copper fixation rate of oven-dried bamboo samples is less than air-dried bamboo samples; copper fixation rate of amine-based preservatives is less than ammonia-based ones; copper fixation rate in some formulations containing carbonate and phosphate is higher than non-carbonate and non-phosphate ones.

在其它条件相同时，高吸药量时防腐剂的固着率明显高于低吸药量时的固着率；固着时间长的试样比固着时间短的试样具有更高的铜固着率；以氨水作配体的防腐剂固着性高于以乙醇胺作配体的；碳酸盐和磷酸盐在某些配方中能够改善防腐剂固着性。

Aiming at automatic registration of multisensor images and multispectral images, we present an Fourier-based registration algorithm to estimate translations, rotations, and scalings in these images.

针对存在平移、旋转和尺度关系的多传感器、多谱段遥感图像配准问题，提出了一种基于边缘特征提取和伪对数极坐标傅里叶变换的频域配准技术。

All rooms are furnished to superlative standards in an uncluttered and elegant style which uses pale cream fabrics and warm Pomelé Sapele veneers. Exceptionally comfortable beds are fitted with Egyptian cotton sheets and sumptuous goose down pillows.

每个客房都配以优雅整齐装修，采用了米白色的布料和温馨的Pomel Sapele装饰，舒适的床铺配上埃及棉床单和羽绒枕头。

The revenue of international roaming business is not as high as other sectors of telecommunications business; however, we found that the international roaming business meets the curve of Long Tail. After analyzing the three forces of forming a long-tail market, we discovered that international roaming itself is a virtual e-commerce to provide pure digital products for users and its marginal cost of inventory and marketing is nearly zero. In addition, the outbound or inbound roamers can easily use the roaming services through recommendation and searching machines under the structure of international interconnection and bilateral agreements.

国际漫游业务因性质上的缘故，在整体电信服务营收占比并不高，本非属热门商品之范畴，但透过「长尾理论」中形成长尾市场三股力量的分析，发现行动通信业务本身具有虚拟电子商务型态，得以提供纯粹数位商品，使得库存和配销的边际成本趋近於零，应证了「配销工具大众化」的条件；另藉由国际电信间的网路互连以及漫游商业协议下，使得出境或入境漫游者皆得透过推荐与搜寻方式使用原有之电信服务，亦应证「连结供给和需求」条件的存在。

The effect of DSM on reducing the peak load value is studied. This paper also introduces the mehtod of dealing with DSM in network planning.

本文分析了DSM 对负荷的调节作用，总结了DSM 对配电网规划的影响，探讨了在高压配电网规划中对DSM 影响的处理方法。

Different fillers for wetlands are chosen by comparison and then matched, the following filler matching is achieved aiming at different influent: for wastewater with low nitrogen concentration and medium or high organic matter concentration, better removal efficiency is attained by combined fillers of coal cinder + pebble stone + gravel; for wastewater with high nitrogen concentration and low organic matter concentration, the optimum combination is fly ash brick crumbs + gravel.

针对不同的进水进行了湿地填料的比选与配伍，获得了适合于不同水质的填料配伍：对于含氮浓度低或中、高有机物浓度的污水，煤渣+砾石+碎石填料组合有较好的去除效果；对于含氮浓度高或有机物浓度低的污水，粉煤灰砖屑+碎石组合有较好的去除效果。

The experiment results indicate that higher phase splitting speed and extraction factor can be achieved when low-carbon alcohols such as n-butanol are used as organic solvents; by using five different N-carbobenzyloxy-L-amino acids as chiral ligands that are formated with Cu(superscript 2+) or Ni(superscript 2+), it is found that as a ligand, Z-Phe has a low extraction factor, while Z-Hyp, Z-Pro, Z-Glu, Z-Val have higher extraction factors, and among these, Z-Val has the highest distribution coefficient; pH value of extractant, when near to the PI of phenylalanine, helps to improve extraction resolution effect; temperature has no obvious effect on the resolution result.

结果表明：以低碳醇类正丁醇作有机稀释剂，所用5种N-苄氧羰基氨基酸（分别为Z-Phe、Z-Hyp、Z-Pro、Z-Glu、Z-Val）与Cu(上标 2+)或Ni(上标 2+)形成手性配位体后，以Z-Val作手性配体，萃取相pH值接近苯丙氨酸等电点时，萃取拆分效果最佳。

Let me put it in a way you may understand, oh, wITe you coming from 6zebras marry zebras, 7leopards marry leopards, 8stripes with stripes, 9spots with spots, well, Ursula is a stripe and you are not a spot, one which I 10intend to HAs rearoused as soon as possible.

你明白吗？换种表达说，你也许能明白，你来的地方，斑马配斑马，猎豹配猎豹，门当门，户对户，哦，俄苏拉和你门不当户不对，那个疑难题目我想尽快地解决。

Methods 100 examples,randoms choosing scheduled time line underbelly operation (operation,the womb cut completely or satisfy time eager operation,ovary tumour operation including cutting the palace product open) divide into two set,A forms:Give hard film outside Rentaini 0.4 mg + 0.75% Bupivacaine 20 mL formulating Cheng 100 mL analgesias,B group behind the skill:100 mL compounding Cheng ease pain,comparatively,the life body collects,optesthesia simulates grade and bad reaction in giving hard film outside Rentaini 0.4 mg + interest rate of 0.75% Bupivacaine 20 mL + fluorines Pai many 2 mL after the skill.

择期行下腹部手术(包括剖宫产手术、子宫全切或次全切手术、卵巢肿瘤手术)100例，随机分成两组，A组：在术后予硬膜外芬太尼0.4mg+0.75%布比卡因20 mL配制成100 mL镇痛。B组：在术后予硬膜外芬太尼0.4mg+0.75%布比卡因20mL+氟哌利多5mg配制成100mL镇痛，比较生命体征、视觉模拟评分和不良反应。

The influences of the web reinforcement ratio of pile cap, strength of concrete, axial load ratio and reinforcement ratio in the core of piles on seismic behavior of the joint are discussed.

桩帽的配箍率、混凝土强度等级、轴压比以及桩芯配筋率等参数对节点抗震性能的影响进行讨论。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐