配

The result shows that the equalmatching characteristic of 10Ni5CrMoV steel welded joint is prominent.The probability of equalmatching is 48.11%,as well as,that of undermatching and overmatching are 47.55% and 4.34%,respectively.The mean-value of strength matching coefficient is nearly higher than its lower ...

计算结果表明，10N i5CrMoV钢焊接接头的等强匹配特征明显，等强匹配概率为48.11%，低强失配和超强失配概率分别为47.55%和4.34%；强度匹配系数均值偏下限，为0.955；由于母材强度数据的标准差比焊缝要大，约为1.54倍，从而使得强度匹配系数离散度较大；此外，焊接接头强度匹配系数小于0.86的概率为2.96%，可能会导致焊接接头产生冷裂纹。

It was this love, my beloved brethren, that renewed the patriarchs and prophets of old, and later renewed the blessed apostles. This is the love that is now renewing the nations, and from among the universal race of man, which overspreads the whole world, is making and gathering together a new people, the body of the newly-married spouse of the only-begotten Son of God.

亲爱的弟兄们，这爱，昔日更新了义人，古时的圣祖和先知，以后也更新了真福的使徒们，它现在仍更新万民，并使散居全球的整个人类、形成一个新民族、天主圣子新净配的身体，就是雅歌所说的那净配：「那完全洁白而上升的是谁？

He usable with can reach more than 5m; but the level adjusted is less than 800mm; especially suitable for the drainage in the ditch where the sewage water is alternatively oxygenized, or for the distribution in large type of distributing well.

YX 型密封性效果好，几乎达到0泄漏状态，适用宽度可达5m 以上，但调节水位一般在800mm 以下，特别适用于交替运行的氧化沟排水，或大型配水井配水，配套专用启闭装置，仅需注明手动或电动即可，无需另外选用启闭机。

The most important role this chapter plays lies on the five new ideas the author presents to reduce coding, packeting and queuing delays.

然后讨论了语音在ATM和IP网络中传输的码流适配方法、CBR和VBR码流的适配时延问题。

It is set forth that the symmetry of coordination anions in crystals is coincident with that of morphology if the boundaries of unit cell are divided with the faces,edges and angles of anionic coordination polyhedrons.

提出晶胞界线是以负离子配位多面体的面、棱和角为界面而划分的；晶体中负离子配位多面体的对称性与晶体形态的对称性是对应一致的。

The topology of this network must be analyzed and predigested in order t...

为便于进行计算，对实际网络进行拓扑分析和简化，并根据该配电网联络开关较少，网络层次较少等实际情况，提出了适合该配电网的重构策略，这种重构策略可以有效的避免&孤岛&的产生。

This community should be used in the case where client transport entities can be provisioned inside the link during the adaptation management.

在适配管理时，这个群体将用于链路内能指配客户传送实体的情况。

The paper describes searching for reduction coal blending process for zinc vertical retorting ,proposes a new concept of the reduction coal blending technology,i.

对竖罐炼锌用还原煤的配煤方法进行了探索，提出了竖罐炼锌用还原煤配煤技术的新思路。

For dense grade the saturated-surface-dry method is more correct than the wax-enveloped method if fully soaped. For loose one, the latter is more correct than the former if the wax is not shed and the temperature is not too high. For sample with some holes, covered with talcum powder will be more correct, thus the talcum powder should be required for these ones, and the calculating formula should be amended referring to this paper.

研究结果表明，密级配试件表干法比蜡封法更趋准确，但试件应充分浸水；对于开级配试件，蜡封法结果比表干法更为准确，但要保证水不会由于蜡的脱落而进入试件，同时温度不宜过高；对于表面坑洞较多的试件，加滑石粉可以替代试件的开口空隙而使结果更加准确，故对沥青碎石试件最好强制添加滑石粉，而且计算公式应参考本文推荐公式进行修正。

A process for partial conversion and low-temp transform of CO in the synthetic ammonia plant where coal is used to generate gas features that the Fe-Mo catalyst for partial conversion of CO, anti-poisoning agent and Co-Mo catalyst for low-temp conversion are used and the temp of semi-water gas is controlled to 200-260 deg.C at entering anti-poisoning layer, and 150-250 deg.C at the segments of said Co-Mo catalyst layer, and lower than 300 deg.C at bed layer to prevent high-temp reversal of sulfurizing reaction and make the catalyst activity optimal. Its advantages are long service life of catalyst, low system resistance, saving energy and convenient operation.

本发明是中小合成氨厂以一种CO部分转化抗毒保护层配低温变换的工艺，涉及煤造气合成氨厂0.6～2.0MPa半水煤气变换工艺流程，该工艺用铁－钼CO部分转化催化剂、抗毒剂，配钴－钼低变催化剂，半水煤气进入部分转化抗毒层温度为200～260℃，进钴－钼低变催化剂各段温度为150～250℃，床层温度控制在300℃以内，避免高温下反硫化反应发生，保护催化剂活性处最佳状态，寿命延长、系统阻力小、节汽、节电，具有比其他变换工艺更好地节能效果，操作方便，有效生产时间长，经济效益显著等特点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐