配

The formation constants and enthalpies of coordination reactions were calculated using computer program made by ourselves.

借助计算机用自编程序算出了配位反应的生成常数和焓变，进而算出了配位反应的自由能变化和熵变化。

In some extraction system, it is proved that water may coordinate the extracted complex in equilibrated organic phase.

本文对萃取平衡数据的分析结果表明在一些萃取体系中存在水与萃合物的配位，并提出了萃合物配位水数的求算方法。

By expatiating image registration method based on wavelet transformation and mutual information, an improved image registration algorithm was proposed.

在基于小波分解和互信息测度的图像配准方法的基础上，提出一种改进的快速图像配准算法。

A structure,as in liverworts and moss es,on which gametangia are borne.

配子枝产生配子囊的结构，如在地钱和苔藓中一样

A structure, as in liverworts and mosses, on which gametangia are borne .

配子枝产生配子囊的结构，如在地钱和苔藓中一样

In this study, several systems of proteins in complex with halogenated ligands have been investigated by using a two-layer QM/MM ONIOM methodology.

因此，系统地研究生物体系中的卤键，特别是蛋白质与卤代配体间可能的卤键，阐明卤键在配体识别过程中的作用，对药物发现与设计有重要意义。

In this paper, the stable Au complexes are classified according to the coordination atoms and their characteristic structure. The recent development of the researches on the antitumor activity of Au complexes including the structure-activity relationship, biological targets and the mechanisms of action are reviewed. The structure of the coordination ligand and the leaving group have great impact on the in vitro cytotoxicity of the Au complex. Many physical and biological methods are introduced to study the interaction between the Au complexes and the suspected bio-target, such as DNA, protein, mitochondrion, thio-containing biomolecules, etc. The interaction modes (intercalating, electrostatic interaction, covalent bonding, etc.) are focused to illustrate the reason for the antitumor activity of Au complexes.

本文按配位原子的不同总结了稳定三价金配合物的结构特征，按其生物活性的构效关系、生物靶点和作用机制综述了三价金配合物抗肿瘤活性研究的最新成果：配体的结构特点以及离去基团对三价金配合物的体外细胞毒性影响较大；介绍了用于检测三价金配合物与可能的生物靶分子之间的相互作用的多种物理和生物学方法，重点关注了相互作用的模式，如嵌入/静电吸引/共价结合等，并解释了三价金配合物抗肿瘤活性的原因。

In this paper, the stable Au complexes are classified according to the coordination atoms and their structural characteristics. The recent development of the researches on the antitumor activity of Au complexes including the structure-activity relationships, biological targets and the mechanisms of action are reviewed. The structure of the coordination ligand and the leaving group have great impact on the in vitro cytotoxicity of the Au complex. Many physical and biological methods are introduced to study the interaction between the Au complexe and the suspected bio-target, such as DNA, protein, mitochondrion, thio-containing biomolecules, etc. The interaction modes (intercalating, electrostatic interaction, covalent bonding, etc.) are focused to illustrate the reason for the antitumor activity of Au complexes.

本文按配位原子的不同总结了稳定三价金配合物的结构特征，按其生物活性的构效关系、生物靶点和作用机制综述了三价金配合物抗肿瘤活性研究的最新成果：配体的结构特点以及离去基团对三价金配合物的体外细胞毒性影响较大；介绍了用于检测三价金配合物与可能的生物靶分子之间相互作用的多种物理和生物学方法，重点关注了相互作用的模式，如嵌入/静电吸引/共价结合等，并解释了三价金配合物抗肿瘤活性的原因。

I want to try making my own marinades. I could do a sweet one for chicken and a spicy one for the steak.

我可以做一种可口的酱配烤鸡和一种香辣的配牛排。

The polymorphism traits were compose d of heterozygosity , number of allele, range of allele-length between the maximum and minimum and informative meioses from reference populat ion and the observed paternal heterozygosity , maximum proportion of ha lf informative mating, observed proportion of half informative mating and informative meioses from experimental population.

分析了62个微卫星在参考群中的杂合程度、等位基因数、等位基因范围和信息配子数与实验群中相应微卫星的父本观察杂合度、最大半同胞信息交配比例、观察半同胞信息交配比例和信息配子数的相关程度，其中父本观察杂合度与最大半同胞信息交配比例相关系数最高为0。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐