配

Using 1,3-dicyanobenzene as a precursor, we have obtained two coordination polymer of rare earth metal bridged by isophthalato ligand, Eu complex (4) and Sm complexe coordinated (5). X-ray single crystal diffraction investigation confirms that complex 4 and 5 are isomorphous with near isostructural 〓 unit.

以1，3-苯二氰为前体，合成了两个新的稀土金属与间苯二甲酸根配体桥联的聚合物：间苯二甲酸根配体配合的铕和钐化合物，4和5.X-射线衍射结构分析表明化合物4和5均具有〓基本结构单元且两者结构类似。

Cracked king crab stir fried with yellow curry, finished with cream and whisked egg.

翻煎皇帝蟹配黄咖喱，配奶油和蛋

The spores of Neocheiropteris palmatopedate were cultured in improved Knop's medium, in-situ humus soil and red soil respectively. Spore germination and gametophyte development were observed under optical microscope and dissecting microscope, and the impact of four culture methods on the gametophyte development and sexual reproduction was compared. On these experiments, its cause of endangerment was analyzed.

采用改良Knop's固体培养基、原生境腐殖质土和红壤分别培养扇蕨孢子，光学显微镜及解剖镜下观察记录其于包子萌发及配子体发育过程，比较了3种培养方法对其配子体发育和有性繁殖的影响，并在此基础上探讨了扇蕨的濒危原因。

Aim To observe changes of peroxisome proliferator activated receptor γ mRNA, ATP-binding cassette transporter A1 (ABCA1) mRNA and CD36 mRNA in foam cells which come from the peritoneal macrophage of apolipoprotein E knock out mice with giant knotweed rhizome, hawthorn and both of them, and discuss possible mechanism of anti-atherosclerosis on gene level.

目的 观察中药虎杖、山楂配伍对载脂蛋白E基因敲除小鼠巨噬细胞源性泡沫细胞内过氧化体增殖物激活型受体γ、三磷酸腺苷结合盒转运子A1及CD36 mRNA表达的影响，从基因水平探讨虎杖和山楂配伍对动脉粥样硬化泡沫细胞形成的干预机制。

We have been interested in design and synthesis of macrocyclic lanthanide complexes which are capable of catalytically hydrolyzing phosphodiester bonds. Because of their high thermodynamics stability, low kinetics lability, high coordination numbers, and charge density, macrocyclic lanthanide complexes will be suitable as artificial nucleases.

合成设计能促进磷酸酯键水解的金属错合物，一直是我们实验室很感兴趣的研究领域，尤其是以镧系金属离子大环配位子错合物这方面的研究，因其具有高度的热力学稳定、动力学稳定、高配位数及电子密度等特性，使得镧系金属大环错合物非常适合作为人造水解酶。

Lane 10, serves southern Taiwanese xiao chi -- local favorites include tu tuo yu gen, a hearty soup with chewy, breaded lumps of fish, and crispy oysters with pepper (in the local Taiwanese dialect, Minnan, this dish is called oasu; in Mandarin, it's ke zi su).

当地人最喜欢的小吃中包括土？鱼羹──醇厚料足的羹汤，配上炸过的鱼块，以及蚵仔酥──煎炸过的脆脆的牡蛎，再配上胡椒。

At the same time, the importance of donor atoms pertaining to the side chain in the complexation reaction of three lariat azacrown ethers with alkali metal ions has been analyzed through the Fukui function.

同时，利用福井函数，对侧臂在氮基臂式冠醚与碱金属配位过程中的重要性进行了分析，结果表明氮基臂式冠醚的侧臂上供电子原子对整个冠醚分子与金属配位过程中有着十分重要的作用。

The coordination effect between lariat crown ether and lariat azacrown ether with alkali metal ions has been analyzed and compared according to the obtained parameters.

运用得到的量子化学计算参数，如前线轨道HOMO能级，LUMO能级等，对碳基臂式冠醚与氮基臂式冠醚与碱金属离子的配位能力进行了比较和分析，结果表明氮基臂式冠醚分子B对碱金属的配位能力要大于碳基臂式冠醚分子A。

On the same time, using GTM density control the construction quality reduce the phenomenon that the compactness is larger than 100%, and avoid pursuing the levelness with insufficient real compactness.

试验路的施工表明，用GTM方法推荐的级配的施工工艺与马歇尔设计方法推荐级配的沥青混凝土相同，只要碾压组合方式合理，均可得到要求的压实度和现场孔隙率，同时，用GTM密度控制施工质量减少了压实度超百的现象，从而避免了实际压实度不够情况下追求平整度的现象。

The status of lightning protection and problems, especially low insulation level of lines, lack of direct lightning protection measures, misemploy of lightning arrester and imperfect earth are discussed. Associative action of lightning overvoltage may be considered as the main ...

在此基础上提出了综合防雷措施(包括规范避雷器的安装维护、改善避雷器和杆塔接地、使用塔顶避雷针、使用自动消弧装置降低配电网建弧率、限制雷电流过后的弧光接地过电压和铁磁谐振过电压等)，以提高配电网耐雷水平和供电可靠性。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。