配

The result indicates that this new method has such advantages as antinoise performance, high precision, and high success rate of registration and it is a universal and automatic registration method for rigid images. These virtues endow it with promising applications.

实验表明，该方法是一种具有抗噪声、精度高、配准成功率高等特点的通用的刚体图像全自动配准方法，具有良好的应用前景。

The complexation ability of antipyrine 4-position acyl derivatives have been discussed briefly.

初步探讨了影响安替比林4位酰代衍生物β-二酮配体配位能力的因素

In other parts of the world, it could be macaroni and cheese, apple crumble, a great steak with herb butter, wonton noodle soup or a perfectly roasted chicken served with grilled marinated vegetables or Thai Tom Yam Gung.

在世界的其它地方，这可能是通心面和奶酪、苹果酥、上好牛排配香草黄油，馄饨汤面或者全熟的烤鸡配烤腌蔬菜，或泰国冬荫功汤。

In spatial domain. Multiple frame SR can utilize different information between images and some apriority information to reconstruct a HR image. The emphasis of this paper is to research a SR reconstruction method based on image registration for which the registration algorithm is very important.

多帧图象超分辨率重建算法能够利用帧间图象的互补信息以及某些先验信息得到高分辨率图象，本文主要研究基于图象配准的超分辨率重建，其中图象配准算法是整个重建技术中十分重要的环节。

Usually, distribution networks operate in arborescence mode, so in the simulation of fault analysis the impact of faulty switch element on system reliability is apportioned to failure consequences of adjacent sections that connect to switch, and then an equivalent analytical model considering switch fault is proposed. Thus, not having to conduct the reliability analysis of switch element singly, the impact of switch element fault on system reliability can be calculated. Applying the proposed algorithm in RBTS-BDS6 system, RBTS-BUS4 system and actual medium-voltage distribution network to conduct reliability assessment, the results show that the proposed algorithm is superior in speed and possesses efficiency and engineering practicality.

配电网常具有树状运行特点，在故障解析模拟时，将开关元件故障对系统可靠性的影响分摊到连接开关的相邻分块的故障后果中，进而提出计及开关故障的可靠性等值解析模型，不需单独进行开关元件故障的可靠性分析即可计算其对系统可靠性的影响，应用该算法对RBTS-BUS6和RBTS-BUS4系统及实际中压配电网进行了可靠性评估，结果表明该算法有较明显的速度优势，具有高效性和工程实用性。

By the nucellar cells PCD, which were encircling the female gametophyte, the pollen chamber connected with the archegonium chamber for the fertilization in coming.

在胚珠中的雌配子体发育完成、受精过程开始之前，贮粉室与颈卵器室贯通。这一过程是通过雌配子体周围的珠心细胞发生程序性死亡完成的。

The correction factor of normal stress graph area to rationalize reinforcement design is also studied.

通过对桂江巴江口水电站溢流坝弹性有限元计算成果的分析，指出部分结构仅根据主拉应力图形面积进行配筋存在的问题，并给出正应力图形面积的修正系数，使配筋结果更加合理。

Under model-plant mismatch the robustly asymptotic stability and global convergence of the resulting closed-loop system are guaranteed by selecting proper prediction horizon.

同时给出了在模型失配情况下保证闭环系统全局渐近稳定的预报长度范围和模型失配上限值。

Fibers bonded well to the γ'matrix in atomic scale, and the lattice mismatch was accommodated mainly by misfit dislocations.

与γ'表现为直接原子结合，界面点阵错配主要由错配度位错来匹配。

All gas pathways should be controlled by center gas supply system,equipped solenoid,adjust valve, continuous pulse autoignition .It realizes artificial intelligence controlling.

所有气路均由中央配气系统集中控制，配上电磁阀、调节阀、连续脉冲自动点火器，轻易实现人工智慧控制。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。