配

N-(2-hydroxyethyl) salicylaldimine is coordinated in tridentate coordination mode. The coordinated atom of the ligand includes oxygen of hydroxybenzene, oxygen atom of hydroxyethyl, and nitrogen atom of imine.

配体N-（2-羟乙基）水杨醛亚胺以三齿方式配位，其配位原子包括酚羟基氧原子，醇羟基氧原子和亚胺基氮原子。

Use the trolly when more than two dishes,the cold food should be put on the trolly and covered ;and put all the hot food in the warmer ;if the dish of a hot food can not put in the warmer,just put on the trolly and cover it .

C：摆上胡椒盐瓶及收餐卡，配好相应的餐具、牙签和兰花，配面包时一定配上黄油刀。

In this text, on the base of gradation design, the pavement performances of lime-fly ash stabilized aggregates and lime-fly ash mortar under controlling fine aggregates gradation are studied, and contrasted with the mixtures which are under uncontrolling fine aggregates gradation, including mechanical performance, stableness, anti-brushing performance, the anti-crack performance, and drawing the conclusion of controlling fine aggregates gradation.

在配合比设计的基础上，研究了控制细集料级配的二灰砂浆和二灰碎石混合料的力学性能、稳定性能，以及二灰碎石的抗收缩性能、抗冲刷性能，并与不控制细集料级配的二灰砂浆和二灰碎石混合料的路用性能进行了对比，得出实际施工中应控制细集料级配的结论。

It was found that the central metal ion is located at the symmetric center of the molecule. Four oxygen atoms from two H2O molecules and two 〔C6H4(CO2)2〕2- groups are coordinated with copper ion to form a similar planar square coordination configuration. There is one only unidentate coordination bond between O(1) in 〔C6H4(CO2)2〕2- and Cu2+.

结构分析发现，中心金属离子位于分子的对称中心位置，铜离子与来自2个水分子和2个邻苯二甲酸根中的4个氧原子形成近似正方形平面配位，邻苯二甲酸根是以1个O(1)与Cu2+离子形成单齿配体，O(2)和Cu2+之间没有形成配位键。

Mn(H_3biim)_2_2Cl_2 and Cd(H_3biim)_2_2Cl_2 have been synthesized from H_2biim, their structures were determined by X-ray crystallography. The two complexes have similar structures and both are neutral compounds. One N atom in H_2biim is protonated, forming a H3biim+ cation. The later is an unidentate ligand, the central metal, Cd or Mn is six coordinated and adopts a distorted octahedral environment.

合成了联咪唑锰配合物Mn(H_3biim)_2_2Cl_2和联咪唑镉配合物Cd(H_3biim)_2_2Cl_2，晶体结构表明这两个配合物结构相似，均为中性化合物，联咪唑的一个氮原子被质子化，形成一价阳离子(H_3biim~+)，它采取单齿配位，中心Mn原子是六配位，其配位环境为畸变的八面体。

The "unsampled pig herd" theory was suggested by Smith and his colleagues, who concluded that "the progenitor of the S-OIV epidemic originated in pigs", and the "long unsampled history observed for every segment" of the S-OIV genome "suggests that the reassortment of Eurasian and North American swine lineages may not have occurred recently, and it is possible that this single reassortant lineage has been cryptically circulating rather than two distinct lineages of swine flu", and that "Movement of live pigs between Eurasia and North America seems to have facilitated the mixing of diverse swine influenzas, leading to the multiple reassortment events associated with the genesis of the S-OIV strain."

&无取样猪群&论，由Smith和他的同事提出，断定&流行猪源流感病毒的祖辈起源于猪&，猪源流感病毒基因上&观察到的每一个基因片断长期无样本历史&表明，&欧亚族和北美族猪流感病毒重配可能没有在最近发生，也许这种重配病毒已经神秘传播，而不是两个不同族猪流感病毒&，而且&在欧亚大陆与北美之间的生猪运输似乎促进了不同的猪流感病毒混合，导致了和猪源流感病毒毒株基因关联的多重配事件。&

The "unsampled pig herd" theory was suggested by Smith and his colleagues who concluded that "the progenitor of the S-OIV epidemic originated in pigs" and the "long unsampled history observed for every segment" of the S-OIV genome "suggests that the reassortment of Eurasian and North American swine lineages may not have occurred recently and it is possible that this single reassortant lineage has been cryptically circulating rather than two distinct lineages of swine flu" and that "Movement of live pigs between Eurasia and North America seems to have facilitated the mixing of diverse swine influenzas leading to the multiple reassortment events associated with the genesis of the S-OIV strain."

&无取样猪群&论，由Smith和他的同事提出，断定&流行猪源流感病毒的祖辈起源于猪&，猪源流感病毒基因上&观察到的每一个基因片断长期无样本历史&表明，&欧亚族和北美族猪流感病毒重配可能没有在最近发生，也许这种重配病毒已经神秘传播，而不是两个不同族猪流感病毒&，而且&在欧亚大陆与北美之间的生猪运输好像促进了不同的猪流感病毒混合，导致了和猪源流感病毒毒株基因关联的多重配事件。&

This paper is to make an analysis of Russian verbs from the perspective of valent capacity of verbs.

本文将借鉴配价语法中有关动词配价的理论，从动词配价能力的角度对俄语动词进行分析。

The third one indicates that instrument isn't the essential factor of verbal relation, so it has no qualification to play the part of valent component.

在此基础上再进入语用平面，描写和分析动词配价成分在实际话语中的一系列语用变化，一是配价成分的隐现，二是配价成分的移位。

In this part, the central place of verbs in sentences is expounded; the history and development of the study of valent grammar is discussed; the purpose and task of this paper is proposed.

配价语法和传统语法的根本不同之处在于：谓语动词中心论是配价语法的出发点，主谓核心说是传统句法分析的出发点。2）配价的本质。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。