酋长国

Chris Davidson of Durham University, who has written a history of the emirate, describes it as a "spongelike economy", designed to absorb foreign money.

达拉谟大学的克里斯？戴维森为这个酋长国撰写了一部史书，把其比作&海绵经济&，即为吸取外资而服务。

The company, Continental Stevedoring and Terminals, said it will become an "involuntary partner" of Dubai Ports World. It also expressed doubts that the UAE company, Florida or the U.S. government can ensure compliance with American security rules .

这家公司为 Continental Stevedoring and Terminals ，声称其将成为迪拜港口世界的&非自愿合作伙伴&，同时还对阿联酋长国，佛罗里达或美国政府能否确保服从美国安全法则表示怀疑。

A single Turkish construction firm, TAV, has just finished an airport terminal for Egypt's capital, Cairo, and is building others in Libya, Qatar, Tunisia and the United Arab Emirates.

单单一家名为TAV的土耳其建筑公司就已经完成了一个为埃及首都开罗建立机场的项目，该公司还在利比亚、卡塔尔、突尼斯和阿拉伯联合酋长国建立其他的机场。

Mr Saleh's comments underscored the government's intention to cut Dubai World adrift and raised questions over whether it would distance itself from other parts of the emirate's commercial empire.

萨利赫的言论凸显出迪拜政府想让迪拜世界自谋生路的打算，并引发了政府是否会与该酋长国商业帝国其它部分拉开距离的疑问。

Mr Salehs comments underscored the governments intention to cut Dubai World adrift and raised questions over whether it would distance itself from other parts of the emirates commercial empire.

萨利赫的言论凸显出迪拜政府想让迪拜世界自谋生路的打算，并引发了政府是否会与该酋长国商业帝国其它部分拉开距离的疑问。

A general view is seen of the Villa during the Cartier International Dubai Polo Challenge at Desert Palm Polo Club on March 30, 2007 in Dubai, United Arab Emirates.

一般都认为是看到了别墅，在卡地亚国际马球挑战赛迪拜3月30日在迪拜，阿拉伯联合酋长国在沙漠棕榈马球俱乐部。

Within our past 2 years here, we elegance have co-operator from all over the world. Our main clients are from U.S.A、canada、Mexico、Ukraine、Russia、Ireland、Spain、Sweden、poland、Korea、Japan、Nigeria、United Arab Emirates etc

在这2年里，我们雅肯施公司的合作伙伴遍布全世界，主要的客人有美国、加拿大、墨西哥、乌克兰、俄罗斯、爱尔兰、西班牙、瑞典、波兰、韩国、日本、尼日利亚、阿拉伯联合酋长国等。

Moreover, the company is exploring the possibility of setting up a smelter either in Oman or UAE, for which it has lined up an initial Rs 3,450 crores.

另外，公司计划在阿曼或阿拉伯联合酋长国建立一冶炼厂，为此公司已筹集了345亿卢比资金。

A CAR plate with just one number on it was auctionedoff for more than 25.2 million dirhams ($6.86 million ) in the United Arab Emirates（UAE. It beat the previous world record by more than 10 times.

在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比近期举行的拍卖会上，一个只有一位数字的车牌拍出近700万美元的天价，刷新了世界纪录。

In the Middle East, a newspaper said the United Arab Emirates would inject $19.06 billion (70 billion dirhams) into long-term bank deposits, and Oman's Chamber of Commerce and Industry called for a cash injection into banks for financing.

在中东，一家报纸说，阿拉伯联合酋长国将注入一百九万六点零万美元（ 70亿迪拉姆）长期银行存款，以及阿曼工商会呼吁现金注入银行的资金。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。