酋长国

Indeed, only around a quarter of the emirate's population are actually ethnically Emirati in a population mixture that has to be one of the world's most cosmopolitan.

的确，只有大约四分之一的人口是实际上的酋长国人种种群中混合着已成为世界最大的国家。

Just as every filmgoer knows that the damsel in distress will be saved in the end, so Dubai's creditors had long assumed that the emirate would be saved by its wealthier neighbour, a fellow member of the United Arab Emirates that is blessed with 90% of its oil.

正如每个电影爱好者所熟知的，落魄的美女最后总会有英雄相救。因此，迪拜的债权人一直认为这个酋长国会得救于比它还富的兄弟--同为阿拉伯联合酋长国的成员，却拥有全国90%的石油储备。

With its debt, excess and exploitation, the glitzy emirate is not alone in a world living on credit.

堆积如山的债务、毫无节制的放纵和无穷无尽的开发是迪拜的写照，然而依靠借贷生存的世界上，这个满眼浮华的酋长国并不是特例。

The honoree s included a pro-democracy activist in Argentina, a young proponent for women's education in Kenya, a critic of Burma' s military government and the first female government minister in the United Arab Emirates .

获奖者包括一位来在阿根廷的正面民主主义行动主义者，一名是肯尼亚的女性教育的支持者，一位是缅甸军事管制政府的评论家以及第一位阿拉伯联合酋长国政府的女大臣。

The honoree s included a pro-democracy activist in Argentina, a young proponent for women's education in Kenya, a critic of Burma 's military government and the first female government minister in the United Arab Emirates .

获奖者包括阿根廷的一位拥护民主积极分子，一位肯尼亚女性教育的年轻倡导者，一位缅甸军政府的批评家以及阿拉伯联合酋长国的首位女性政府部长。

T he honoring is honoree s included the prude a pro- democracy activist on in Argentina, a young proponent for women's education in 天涯 Kenya, a critical * critic of Burma's military government and the first female government minister in the United Arab Emirates .

这些获奖人包括阿根廷的民主活动家，提倡女性接受教育的年轻支持者，一个缅甸军政府的批评者和第一个阿拉伯联合酋长国的女性部长。

In addition, the Emirates and also the town of Jebel Ali Shehata Hong Kong and other places.

此外，该酋长国还有哈塔镇和杰贝尔阿里港等地。

The man-portable version of the HongJian 8 missile system was exported to Pakistan and United Arab Emirates in the 1990s.

红箭-8导弹系统的单兵便携型在1990年向巴基斯坦和阿拉伯联合酋长国输出。

In the short run, the much richer and more conservative state of Abu Dhabi, with 90% of the UAE's oil reserves, will bail out its miscreant, extravagant neighbour, along with the other five, poorer statelets if they need help too.

短期，作为富裕和较保守的阿布扎比将着手拯救这个向来铺张的邻居，如果需要的话，还要对另外5个较贫困的酋长国施以援手。

Monetary unit in the United Arab Emirates.

阿拉伯联合酋长国使用的货币单位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。