酊剂

Toners contain water, alcohol, witch hazel (which is also an alcoholic solution made from the Hamamelis plant) and a moisturizer.

化妆水包含水，酒精，梅酊(金缕梅提取液的酒精溶液，UGlee注：是一种比酒精温和的收敛剂)，和一些保湿成分。

I have literally found it answer…There is promise in this, and we all have our Mr. H. whose talk, bare of anything like fancy and with, acts upon us like a dose of laudanum .

我发现这方法实在有效……这方法会很不错，我们身边都有一个H先生，他们的谈话缺乏情趣和想像力，就像一剂鸦片酊一样会对我们起作用。

Methods OET was externally used on 43 cases in treatment group,phthiobuzonum liniment and 1% Chinese goldthread calamine lotion were externally used on 41 cases in control group,and in addtion the two groups were intravenous injected by drip acyclovir 500mg qd.

目的 观察复方雄黄地龙酊治疗带状疱疹的疗效方法治疗组43例外用OET，而对照组41例外用酞丁安搽剂和1%黄连炉甘石洗剂，两组均静滴阿昔洛韦500mg，每日1次。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。