鄙视的

Economic main body of Rome is agriculture from beginning to end, commerce is in appurtenant position all the time; Roman commerce is to be the same as a war closely related, warlike end means commercial decline; Rome is distaining commerce on the idea all the time, implemented a series of policy that go against commerce in later period, this caused the collapse of businessman and commerce directly, make the society enters autarky state thereby.

罗马的经济主体始终是农业，商业一直处于从属地位；罗马的商业是同战争密切相关的，战争的结束意味着商业的衰落；罗马在观念上一直是鄙视商业的，并在后期实行了一系列不利于商业的政策，这直接导致了商人和商业的瓦解，从而使社会进入自给自足状态。

Make them considerevery vice,as shameful and unmanly:fire themwith ambition to be useful——make them disdainto be destitute of any useful,or ornamentalknowledge or accomplishment.Fix their ambitionupon great and solid objects,and their contemptupon little,frivolous,and useless ones.

培养他们良好的道德，使他们养成勤勉，充满活力和富有进取精神的习惯；让他们视每一种缺点为可耻和懦弱：激励他们要有雄心壮志成为有用之材——使他们鄙视缺乏有用知识的人和毫无成就的人；把他们的抱负建立在伟大、坚定的目标之上，而无视那些细小、琐碎和无价值的事情。

There was much about the South—and Southerners—that he would never comprehend; but, with the whole-heartedness that was his nature, he adopted its ideas and customs, as he understood them, for his own—poker and horse racing, red-hot politics and the code duello, States' Rights and damnation to all Yankees, slavery and King Cotton, contempt for white trash and exaggerated courtesy to women.

南方的许多东西——包括南方人——他永远不能理解；但是他依凭本性中的全心全意，接受了它的观念和习俗按照他自己的理解方式，变成了自己的东西——打扑克和赛马，火热的政治和决斗模式，州权和对所有北佬的惩罚，奴隶和棉花大王，鄙视穷白佬和对女人献殷勤。

For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurnsThat patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、失意者的悲哀、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算自己的一生？

Eric Blair (who took the pen name George Orwell) was an austere socialist—albeit Old Etonian—whose egalitarian convictions were etched into his soul by a miserable childhood and who despised churchy cant.

是一名朴素的社会主义者——虽然师出老伊顿公学（注：伊顿公学是英国最好的贵族中校，后来&老伊顿人&成为无能败家子的代称）——他的平等主义信仰因一段悲惨的童年而深深地烙印在他的灵魂之中，他鄙视教条陈规。

A word, that is very good hype theme, but the station that the basis that becomes this hype is you has proper name really, if your station whats are done not have, you are acclaimed so, not only hype does not rise, and can be distained by person insanity.

一句话，那都是非常不错的炒作题材，但是做这个炒作的基础是你的站确实有一定的名气了，假如你的站什么都没有，你这样炒作，不但炒作不起来，而且会被人疯狂鄙视。

A word, that is very good hype theme, but the station that the basis that becomes this hype is you has proper name really, if your station whats are done not have, you are acclaimed so, not only hype does not rise, and can be distained by person insanity.

一句话，那都是非常不错的炒作题材，但是做这个炒作的基础是你的站确实有一定的名气了，如果你的站什么都没有，你这样炒作，不但炒作不起来，而且会被人疯狂鄙视。

Although my individual is distained very much,rely on friendly catenary completely to pull the technique that uses a rank, but friendly catenary is remained in the action in the rank beyond question, friendly to increasing on one hand for SEO catenary expresses voting addition, exchanged a link to be able to accelerate the newer frequency of oneself website with the station with tall weight on one hand additionally.

虽然我个人很鄙视完全靠友链拉动排名的手法，但是友链在排名中的作用仍然是毋庸置疑的，对于SEO来说一方面增加友链表示投票的增加，另外一方面跟权重高的站交换了链接能加快自身网站的更新频率。

By means of their labours, their economy, their privations, and sometimes owing to generous donations which it would be ungrateful to despise, they became more or less rich in the things of this world, and expended their wealth upon the instruction of the ignorant, the promotion of letters and arts, and the relief of their country's necessities.

通过他们的劳动，其经济状况，他们privations ，有时由于慷慨捐输，它会忘恩负义，以鄙视，反而成为了较为丰富的东西，这个世界上，并花费了他们的财富后，指示无知，促进信和艺术，以及纾缓他们的国家的必需品。

Yea, we all bitch and moan about the poor sales and lousy marketing. But there is more to the equation why the RL hasn't taken off. FWD bias with a dose of technology can't stand up to competition that offers RWD and/or AWD.

对了，我们都鄙视和哀叹其可怜的销量和狗屁市场营销， RL的销量上不去还另有原因，前后不平衡配重的四驱加上一丁点儿科技含量终究赢不了提供后驱和/或全驱的的竞争的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。