鄙视的

Women are, in fact, so much degraded by mistaken notions of female excellence, that I do not mean to add a paradox when I assert, that this artificial weakness produces a propensity to tyrannize, and gives birth to cunning, the natural opponent of strength, which leads them to play off those contemptible infantine airs that undermine esteem even whilst they excite desire.

狡诈是力量的天然对手，使她们故作天真而令人鄙视；这种姿态哪怕在激起欲望的时候都会降低男人对她们的尊重。

Maybe something cannot kvetch, for example, every time i complained myself cannot increase my weight in front of some of my easy-add-weight female friends, finally i would incur their endless despise.

TMD就是不长。或许有些事情是强求不来的。就像我在一些连喝水都能长胖的女生面前抱怨我怎么吃都长不胖于是得到她们无尽的鄙视那样。

You say it is through obstinacy that we despise death; but of old such contempt of death was esteemed heroic virtue.

你说这是通过一意孤行，我们鄙视死，但老人的这种蔑视的死因是尊敬英雄的美德。

We remember her goodness: for someone who lost arms and blinded in eyes, for someone who despised her for her ordinariness, and even for someone who had hurt her deeply in the past.

我们记住她的善良：有人谁失去了武器和失明的眼睛，有人谁鄙视她平凡，甚至有人谁深深伤害了她在过去的。

It is a necessary and warrantable pride to disdain to walk servilely behind any individual, however elevated his rank.

我们鄙视那种为提高自己的地位，亦步亦趋地附佣于某个人，这是非常重要的，也是对自尊心的保护。

Love is that you know perfectly well that he has on such that resembling the old cap of soil , is ready to go out to show the public with him; Young merchants who is that you hold a businessman in contempt but he is that are lovable intentionally; Be that you usually have clean addiction but be that he washes greasy meticulous mess tin , dirty willingly gym shoes.

爱情是你明知他穿得像个土老帽，还愿意和他出去示众；是你鄙视商人而他偏偏是个可爱的小商贾；是你素有洁癖却甘愿为他洗油腻腻的饭盒、脏兮兮的球鞋。

The idea that there are core values which speak to man's goodness, that seek to elevate us, that seek to spiritualize us to be better than we are, that remind us that in our drive to be successful, we should not be reduced to being xiaoren, all of this and more is even more important now.

其关于宣扬人性本善，寻求抬高人性，寻求从精神上激励我们比我们现在变得更善，提醒我们向成功的道路行进，提醒我们不该被鄙视为小人等等，这些儒家思想的价值核心在今天看来是更加值得我们重视的。

This last attitude of supercilious contempt toward our own planet is a very curious product of civilization and of certain religions in particular.

最后这种对地球目空一切的鄙视态度，是文化上一种很奇特的产品，尤其是某些宗教的产品。

So that because people have this charter, whether whatever their beliefs or lack of them, they feel empowered to challenge uncompassionate speech, disdainful remarks from their religious leaders, their political leaders, from the captains of industry.

因为人们有这个宪章，不论他们有信仰或缺乏信仰，他们会感到有力量可以挑战无情的言论，鄙视那些言论。那些来自他们的宗教领袖、政治领袖及来自业界领袖的无情言论。

Love is that you want to show before the public with him although you know he likes a bumpkin; Love is that you look down upon merchants but unluckily he is a lovely little merchant. You have cleanliness but willingly wash his greasily lunch-box and dirty sneakers.

爱情是你明知他穿得像个土老帽，还愿意和他出去示众；是你鄙视商人而他偏偏是个可爱的小商贾；是你素有洁癖却甘愿为他洗油腻腻的饭盒、脏兮兮的球鞋。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！