都柏林

A scheme for the development of Irish tourist traffic in and around Dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between Island bridge and Ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10/- per person per day, guide (trilingual included.

为了发展都柏林市内和左近的爱尔兰旅游交通，计划建造一批内河汽轮，行驶于岛桥与林森德之间。大型游览汽车，窄轨地方铁道以及沿岸游览汽船（每人每日十先令，包括一位能操三国语言的导游）。

Much like the disturbing, unfulfilling adventure in "An Encounter," the narrator's failure at the bazaar suggests that fulfillment and contentedness remain foreign to Dubliners, even in the most unusual events of the city like an annual bazaar.

很像令人不安， unfulfilling冒险"相遇"，叙述者未能在集市表明，实现和保持外国知足以都柏林，甚至在最不寻常事件的城市一样，每年集市。

Line 2: The ICMFDublinCore interface is used to store the Dublin Core meta data. Using this interface we can get to the desired information.

第2行： ICMFDublinCore 接口被用於存储都柏林核心数据，我们可以使用这个接口得到我们需要得到的信息。

Yes I'm seeing them at Croke Park in Dublin next week and I can't wait.

A ：是的！下周我会去都柏林的克罗克公园看他们的演出，而且我已经迫不及待了。

They also inspected the 80,000-seater Croke Park stadium on Dublin's northside

他们还视察了位于都柏林北边，可容纳8万人的克洛克公园体育馆。

Evra's joy at Croke Park in Dublin was at John O'Shea's expense as Les Bleus now take a 1-0 advantage into Wednesday's second-leg clash in Paris.

埃弗拉在都柏林的克罗克公园过得不错，法国人取得了1-0的胜利。他们将带着优势回主场打第2回合。

His poems and stories were published in various journals, including The Danforth Review , The Dublin Quarterly , etc.

他的诗和小说散见于多家杂志，其中包括《丹佛斯回顾》、《都柏林季刊》等。他的第一部诗集《日光下》已出版。

I went up to Dublin and met Neil at the Davenport Hotel.

我去了都柏林，到 Davenport旅店去见Neil。

The work weak is dim, consciousness through achild which however gradually is mature displays the people tofantasize pursues with the ideal instinct, as well as in the socialenvironment which deficiently is angry this kind of ideal vanishing,the explanation even if is 天真无邪 the child also inescapableDublin tired 衰朽 shadow.

作品通过一个小孩幼稚朦胧、然而逐渐成熟起来的意识来表现人们对幻想和理想的本能追求，以及在一个缺乏生气的社会环境里这种理想的幻灭，说明即使是天真无邪的孩子也无法逃脱都柏林倦怠衰朽的阴影。

The 2,600-page report paints a picture of institutions run more like Dickensian orphanages than 20th-century schools, characterized by privation and cruelty that could be both casual and choreographed.

伦敦——根据周三在都柏林发布的报告，原本应该为贫困儿童、弱势群体和孤儿提供照顾的、由教会管理的网络式的寄宿学校里，成千上万的爱尔兰儿童被修女、神父和其他人士从性、身体和心理上进行虐待。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。