都柏林

There is a contrast between the essentially rural pattern of Norwegian settlement in Scotland, with its individual farms and family estates, and the urban development of Dublin and later Waterford in Ireland.

人们之间的对比基本上是农村的模式挪威定居在苏格兰，其个人和家庭农场的屋，和城市发展的都柏林，后来在爱尔兰的沃特福德。

Christadelphians today are found for the most part in Belfast in Northern Ireland, and Dublin, Waterford and Galway in the Republic of Ireland.

今天，在贝尔法斯特的大部分地区、北爱尔兰和都柏林，爱尔兰共和国的沃特福德和嘎委都可以见到基督弟兄会会员。

However, this changed when his sister moved to Dublin in December 1741 in order to avoid the scandal surrounding her recently failed marriage to Cibber.

但是，这改变了他的妹妹时，提出在1741年12月至都柏林，以避免丑闻最近她婚姻失败的西伯。

I, Rudolph Virag, now resident at no 52 Clanbrassil street, Dublin, formerly of Szombathely in the kingdom of Hungary, hereby give notice that I have assumed and intend henceforth upon all occasions and at all times to be known by the name of Rudolph Bloom.

567我，鲁道尔夫。维拉格，现住都柏林克兰布拉西尔街五十二号，原籍匈牙利王国松博特海伊市。兹刊登改姓启事，今后在任何场合，任何时候，均使用鲁道尔夫。布卢姆这一姓名。

Rudolph Bloom narrated to his son Leopold Bloom (aged 6) a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between Dublin, London, Florence, Milan, Vienna, Budapest, Szombathely with statements of satisfaction (his grandfather having seen Maria Theresia, empress of Austria, queen of Hungary), with commercial advice (having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves).

581鲁道尔夫。布卢姆在对其子利奥波德。布卢姆回顾着自己过去怎样为了依次在都柏林、伦敦、佛罗伦萨、米兰、维也纳、布达佩斯、松博特海伊之间搬迁并定居所做的种种安排；还做了些踌躇满志的陈述（他的祖父拜见过奥地利女皇、匈牙利女王玛丽亚。

They had been in Dublin for two years, they said, and in Donegal for a year prior to that.

他们说，他们已经在都柏林呆了两年，之前在Donegal呆了一年。

At two stations, Phoenix Park in Dublin and Malin Head, Co Donegal, it was the warmest autumn since records began, in 1855 and 1885 respectively. September and October were particularly warm months.

有两个气象站，都柏林的凤凰公园气象站和Co Donegal的Malin Head气象站，显示这个秋季是分别自1855年1885年记录以来最温暖的季节。9月和10月是特别温暖的月份。

Frances Cunningham, a pretty Irish Girl form Drogheda, Ireland broke with the stereotypes of the late 1800's and enrolled in Trinity College in Dublin.

弗朗西斯坎宁安，一个漂亮的女孩形式德罗伊达爱尔兰，爱尔兰打破陈规的十九世纪后期和参加在都柏林三一学院。

Shane Filan,Kian Egan and Mark Feehilly were all born and bred in Sligo,a small town a few hours west of the Republic of Ireland's capital city,Dublin.

沙恩·菲兰、凯恩·伊根和马克·费希利都出生和成长在斯莱戈小镇。它位于爱尔兰共和国首都都柏林以西，只有几小时的路程。

Unfortunately there are only two companies operating on the Dublin/Dun Laoghaire – Holyhead rounte so not too much competion.

不幸的是只有两家公司经营的都柏林/丹拉海尔-霍利黑德rounte所以没有太多的竞争。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。