都柏林

One man was killed, while a female garda was seriously injured on traffic duty in Dublin.

一名男子丧生，而一名女警察在都柏林进行交通值班的时候严重受伤。

Through the generosity of an uncle, he was educated at Kilkenny Grammar School and then Trinity College, Dublin.

通过慷慨的叔叔，曾就读于三一学院，然后密山市文法学校，都柏林。

The article from a feminist perspective,ar- gues that the paralysis in Dubliners is in its essence the paralysis of that Dublin patriarchal society or the paralysis caused by that patriarchal society ,which is successfully portrayect through the"performance"of the other.

从女性主义角度来看，这种瘫痪在本质上是父权社会的瘫痪，并通过《都柏林人》中女性的&角色作为&得以成功体现。

Jonathan Swift (1667m1745), Irish-born, became a priest of the Church of Ireland and later dean of St. Patrick's Cathedral in Dublin.

乔纳森·斯威夫特（1667～1745）出生于爱尔兰，先是爱尔兰教会的一名牧师，后来成为了都柏林圣·帕特里克大教堂的主教。

Furthermore, when coinage was adopted by Viking rulers outside England in the 990s and later, the jarls of Orkney did not issue coinage, although they were probably at least as powerful as the kings of Dublin and the Isle of Man, who did.

此外，当造词海盗通过了统治者以外英格兰和在990s后， jarls的奥克尼没有问题的硬币，但他们很可能至少在这样强大的国王的都柏林和马恩岛，谁做。

The sailor, who scarcely seemed to be a Dublin resident, turned to one of the jarvies with the request

85那位水手几乎不像是个都柏林居民，他转过身来朝着一名马车夫央求说

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么&赫斯佩勒斯&号三桅纵帆船啦，等等。

If you ever get a chance to go to TrinityCollege in Dublin you'll see the Book of Kells.

如果你有机会到都柏林的圣三一学院，就能看到凯尔斯书。

Now in the library of Trinity College, Dublin, it was probably begun by monks at the island monastery of Iona and completed at the Irish monastery of Kells sometime between the mid-8th and the early 9th century.

现在，在图书馆的三一学院，都柏林，它可能是一开始僧人在岛上的修道院iona并完成在爱尔兰修道院的爱尔兰之间的一段时间中的第8和早期九世纪。

Kenanensis, Book of Kells (eighth century; in Trinity College, Dublin), contains Gosp.; Irish type.

kenanensis ，帐簿爱尔兰（ 8世纪，在都柏林三一学院），包含gosp ；爱尔兰型。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。