都市

Owing to the rapid economical growth and the high-paced urbanization, air pollution has become a serious problem in the metropolitan area of Taipei where population density is extraordinary high. As a result, air quality has become a sensitive factor to consider when people make their residential choices.

随著经济的发展与都市化的结果，使得在人口密集的都会区中，空气污染问题显得日益；严重；而在人们追求环境品质的今天，为求避开空气污染所带来的负面影响，人们会藉由选择居住於空气品质较佳之地方，以求得较好的居住品质。

In an interview, Hall said:"I was working in China, mainly due to free vision, understanding of the vision of building the 21st century, such as sustainable energy systems and integrated urban-type" construction thinker,"the reputation of the United States Steven Holl Architects to "dance" for inspiration in the design of the Beijing Dongzhimen 8 connected to the floor,"Contemporary MOMA.

在接受采访时，霍尔说："我之所以在中国工作，主要原因是可以自由展望、了解21 世纪的建筑远景，比如可持续性能源体系和综合型都市有"建筑思想家"之誉的美国建筑师斯蒂文·霍尔以《舞蹈》为灵感，在北京东直门设计了8 楼相连的"当代MOMA。

The purposes of planning is reshaping the character space, creating an overall ecological environment, homogeneous and heterogeneous landscape of space, establishing space and the theater space .

摘要本次规划以生态理念、人文理念、现代都市田园生活理念、均好共赢理念为出发点，力图以个性化空间的重塑、整体生态环境的营造、均质空间和均质景观、空间的场所化和空间的戏剧化为规划目的。

Public transit routes honeycombed the modern city.

公共运输的路线布满了这个现代化的都市。

As the genre progressed, old time music evolved into the rhythmic guitar-and-fiddle driven traditional country that became the foundation of modern country music, from honky tonk and Western Swing to the pop-oriented Countrypolitan and rock-inflected Bakersfield Sound.

随着此种音乐门类的发展，早年的音乐发展成为节奏感的吉他－提琴为基本演奏形式的，传统乡村为基础的当代乡村音乐，并涵盖了从honky tonk和西部摇摆，到基于流行的都市乡村乐和受摇滚影响的贝克斯费尔德之声。

Around "the main urban areas to optimize the development of a tourist line, satellite radiation" of the business strategy, and actively build a metropolitan area for half an hour, one-hour economic circle bus network.

围绕着"优化主城区，发展旅游线，放射卫星城"的经营战略，积极构筑半小时都市圈、一小时经济圈公交网架。

Pudong with rapid development for years breaks new ground that can never compare with before, where it is a hidden place of silence for life away from the main stream city centre hurly burly and a piece of valuable land for business with infinite potentials.

而浦东是后起之地，地广人稀，就居家生活而言，是喧嚣都市中的一方静土，从商务办公而谈，随着基础设施的完备，这里则是蕴涵巨大商业发展潜力的宝地。

They believe that everyone needs shelter from the hustle and bustle of urban life.

他们认为每个人都想逃避都市的喧嚣与嘈杂。

We might treat a rabbit as a pet or become emotionally attached to a goose, but we had come from cities and supermarkets, where flesh was hygienically distanced from any resemblance to living creatures.

但他显然技术高超、动作敏捷、而且像每一个道地的乡下人一样，绝不心慈手软。我们也许会把兔子当成宠物，或对一只鹅产生感情，因为我们来自都市。

Classical beauty of local idyll has covered modern beauty in urban.

乡土田园的古典美已构成对都市现代美的遮蔽。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。